1 00:00:35,001 --> 00:00:36,792 Nimm die Aktentasche, Rubecht. 2 00:00:37,003 --> 00:00:38,034 Ja wohl, Herr Oberst! 3 00:00:40,006 --> 00:00:42,461 Beeilen Sie sich! Ich will jetzt abheben! 4 00:00:50,892 --> 00:00:52,552 Beweg dich, Rubecht! 5 00:00:52,768 --> 00:00:54,049 Idiot. 6 00:01:10,870 --> 00:01:11,984 Schlafen, Rubecht? 7 00:01:24,050 --> 00:01:25,081 Schlafend... 8 00:01:27,386 --> 00:01:28,631 Du bist nicht Rubecht! 9 00:01:29,222 --> 00:01:31,926 Nicht einmal Deutsch! Gib mir die Aktentasche! 10 00:01:33,017 --> 00:01:35,971 Übergeben Sie es oder ich werde dich mit Kugeln durchlöchern! 11 00:01:36,187 --> 00:01:37,017 Niemals! 12 00:01:37,313 --> 00:01:40,848 Sei nicht dumm. Ich habe eine Waffe. Das tust du nicht. 13 00:01:45,905 --> 00:01:47,103 Idiot! 14 00:01:53,454 --> 00:01:54,735 Auf der Suche danach? 15 00:01:55,206 --> 00:01:57,744 - Was willst du? - Die V2-Blaupausen. 16 00:01:58,543 --> 00:02:02,671 Auf keinen Fall! Steigen Sie ins Cockpit und bring mich nach Südamerika! 17 00:02:02,880 --> 00:02:04,078 Oder aber? 18 00:02:05,508 --> 00:02:07,915 Ich werde springen... Und tschüss Blaupausen! 19 00:02:08,135 --> 00:02:09,879 Welche? Diese? 20 00:02:12,348 --> 00:02:13,213 Zeitungen? 21 00:02:13,849 --> 00:02:15,260 Zeitungen! 22 00:02:16,519 --> 00:02:18,013 Wer bist du? 23 00:02:20,189 --> 00:02:21,933 OSS 117... 24 00:02:22,650 --> 00:02:23,515 Zu Ihren Diensten. 25 00:02:23,734 --> 00:02:25,359 Ich hätte es erraten sollen! 26 00:02:27,530 --> 00:02:29,439 Auf wiedershen, Herr Oberst! 27 00:02:30,533 --> 00:02:33,106 Und danke fürs Fliegen OSS 117 Airways! 28 00:02:39,792 --> 00:02:40,990 - Geht es dir gut, Jack? - Ja, Hubert. 29 00:02:41,210 --> 00:02:43,535 Aufleuchten. Wir müssen ein Flugzeug fliegen. 30 00:02:46,591 --> 00:02:47,670 Ich komme. 31 00:03:07,153 --> 00:03:09,478 Es gibt eine Sache, die mich verwirrt. 32 00:03:09,697 --> 00:03:12,153 Warum die Aktentasche behalten? Wenn du die Pläne hättest? 33 00:03:12,366 --> 00:03:14,359 Ich werde der Barbarei niemals nachgeben. 34 00:03:14,702 --> 00:03:15,865 Oh ja. Ebenfalls. 35 00:05:19,452 --> 00:05:20,697 Reptil! 36 00:05:21,704 --> 00:05:24,658 Beginnen Sie damit, nett zu spielen. Dann können wir böse werden. 37 00:05:24,957 --> 00:05:28,042 Verräter! Ich habe dich durchschaut. 38 00:05:28,377 --> 00:05:29,492 Das sagst du nicht! 39 00:05:29,879 --> 00:05:33,414 Sie sind ein französischer Geheimdienst. Agent OSS 117. 40 00:05:33,633 --> 00:05:36,503 Nummeriert wie eine Kuh zur Schlachtung führen. 41 00:05:37,386 --> 00:05:38,797 Zu Ihren Diensten. 42 00:05:39,555 --> 00:05:41,097 Und ich weiß, wer du bist. 43 00:05:41,307 --> 00:05:44,142 Sie sind kein libanesischer Reporter mit Sitz in Rom, 44 00:05:44,727 --> 00:05:47,562 aber die Nichte des ägyptischen Königs Farouk. 45 00:05:47,772 --> 00:05:50,441 Ich bin seine Nichte, aber er ist nicht mehr König. 46 00:05:50,650 --> 00:05:53,437 Er wurde vor drei Jahren verbannt beim abscheulichen Nasser! 47 00:05:53,653 --> 00:05:56,060 Möge die Made in der Hölle verrotten. 48 00:05:56,280 --> 00:05:59,115 Du bist ziemlich vulgär für die Nichte eines Pharaos. 49 00:06:00,159 --> 00:06:01,618 Mein Onkel ist König. 50 00:06:01,827 --> 00:06:04,200 Die Pharaonen herrschten vor 4000 Jahren! 51 00:06:05,456 --> 00:06:06,619 Das wusste ich. 52 00:06:08,459 --> 00:06:11,413 Auf jeden Fall, Prinzessin, Du hast, was ich brauche. 53 00:06:11,796 --> 00:06:14,583 Schwein! Du wirst bezahlen weil du mich betrogen hast! 54 00:06:14,799 --> 00:06:16,079 Das werden wir sehen. 55 00:06:16,300 --> 00:06:18,542 Bevor du gehst, dreckiger Spion... 56 00:06:18,761 --> 00:06:19,710 Mach Liebe mit mir. 57 00:06:19,929 --> 00:06:20,925 Das glaube ich nicht. 58 00:06:21,222 --> 00:06:23,096 - Warum nicht? - Ich habe keine Lust. 59 00:06:24,559 --> 00:06:27,096 - Es war der Kuhwitz. - Ich nehme es zurück. 60 00:06:27,520 --> 00:06:28,682 Danke schön. 61 00:06:29,814 --> 00:06:30,976 Gefesselt. 62 00:06:32,692 --> 00:06:34,601 Auch geknebelt? 63 00:06:58,509 --> 00:07:00,134 Komm her, Schlange! 64 00:07:00,511 --> 00:07:02,753 Mach es schnell. Ich habe nur ein paar Stunden. 65 00:07:17,945 --> 00:07:20,615 - Wie schmeckt der Kalbsragout? - Exzellent. 66 00:07:25,745 --> 00:07:26,990 Wie schmeckt der Kalbsragout? 67 00:07:27,330 --> 00:07:30,781 Exzellent. Schön dich zu sehen, Hubert. 68 00:07:31,000 --> 00:07:33,491 - Hier ist der Umschlag. - Mal sehen. 69 00:07:39,258 --> 00:07:41,500 - Mein Gott! - Was ist los? 70 00:07:41,719 --> 00:07:43,047 Sehr schlechte Nachrichten. 71 00:07:45,890 --> 00:07:46,672 Jack! 72 00:07:51,646 --> 00:07:52,760 Jack... 73 00:08:24,512 --> 00:08:27,299 OSS 283 war unser Agent in Ägypten. 74 00:08:28,099 --> 00:08:31,681 Wir hatten im letzten Monat keine Neuigkeiten. Jetzt weiß ich warum. 75 00:08:31,936 --> 00:08:34,094 - Was ist da los? - Es ist ein Chaos. 76 00:08:34,438 --> 00:08:37,523 Die Amerikaner und Russen kämpfen wie immer. 77 00:08:37,817 --> 00:08:40,983 Die Engländer wollen die vollständige Kontrolle des Suezkanals. 78 00:08:41,195 --> 00:08:44,694 Um das Ganze abzurunden, Ein russisches Frachtschiff ist verschwunden. 79 00:08:44,907 --> 00:08:46,236 Der „Kapow“. 80 00:08:46,784 --> 00:08:48,824 Ganz zu schweigen von den Eagles of Keops. 81 00:08:49,036 --> 00:08:51,788 Religiöse Extremisten die übernehmen wollen. 82 00:08:52,290 --> 00:08:53,618 Starker Cocktail. 83 00:08:54,917 --> 00:08:57,040 Die Vorgesetzten werden nervös. 84 00:08:57,253 --> 00:09:00,503 - Präsident Coty? - Ja... Präsident Coty. 85 00:09:06,470 --> 00:09:08,629 Du bist dran... Was wird es sein? 86 00:09:08,848 --> 00:09:10,508 - Wie schmeckt der Kalbsragout? - Exzellent. 87 00:09:10,725 --> 00:09:11,389 Hubert? 88 00:09:11,601 --> 00:09:14,720 Zwei Kalbfleischeintöpfe. Ich habe gehört, dass Ihr Hering gut ist. 89 00:09:14,937 --> 00:09:17,855 Wir besorgen Ihnen eine Beilage. Urteilen Sie selbst. 90 00:09:19,650 --> 00:09:21,358 Wir brauchen dich dort. 91 00:09:21,569 --> 00:09:24,142 Ein Spezialist für die arabisch-muslimische Welt. 92 00:09:24,697 --> 00:09:25,977 - Arabo...? - Muslim. 93 00:09:28,159 --> 00:09:31,113 Finden Sie heraus, was Jefferson entdeckt hat und wer ihn getötet hat. 94 00:09:31,370 --> 00:09:32,366 Zählen Sie auf mich. 95 00:09:32,580 --> 00:09:35,285 Finden Sie einen Weg Um sie alle zu beruhigen: 96 00:09:35,499 --> 00:09:37,622 Amerikaner, Russen, Engländer... 97 00:09:38,461 --> 00:09:41,248 Unterstützen Sie die französische Politik. Schaffe Frieden. 98 00:09:41,505 --> 00:09:43,297 - Sicher. - Machen Sie den Nahen Osten sicher. 99 00:09:43,758 --> 00:09:45,003 Kein Problem. 100 00:09:45,760 --> 00:09:49,295 Ihr Ansprechpartner wird Sie treffen am Flughafen, am Globus. 101 00:09:49,513 --> 00:09:52,005 - Das übliche Verfahren? - Genau. 102 00:09:56,020 --> 00:09:59,852 Sie sind Lucien Bramard, Geschäftsmann. Jack Jeffersons Partner. 103 00:10:00,483 --> 00:10:04,563 Genießen Sie Kairo, OSS 117. Land der Pharaonen und Pyramiden. 104 00:10:04,779 --> 00:10:06,937 Und ein wahres Spionagenest. 105 00:10:27,093 --> 00:10:28,920 Er ist gerade angekommen. 106 00:10:49,031 --> 00:10:50,609 Wie schmeckt der Kalbsragout? 107 00:10:51,409 --> 00:10:52,322 Verzeihung? 108 00:10:52,868 --> 00:10:56,320 Hier gibt es Fleischgerichte von guter Qualität? 109 00:10:58,874 --> 00:11:00,119 Ja... 110 00:11:01,377 --> 00:11:02,622 Gut? 111 00:11:03,546 --> 00:11:05,420 Wenn du Fleisch magst, ja. 112 00:11:06,048 --> 00:11:07,080 Mit Kalbfleisch? 113 00:11:07,300 --> 00:11:10,135 Hauptsächlich Lammfleisch, glaube ich. 114 00:11:10,344 --> 00:11:11,542 Es gibt auch Hühnchen. 115 00:11:11,762 --> 00:11:16,140 Es gibt nichts mit Kalbfleisch? Und Pilze und Kartoffeln... 116 00:11:17,059 --> 00:11:18,340 Ich weiß es nicht. 117 00:11:18,561 --> 00:11:19,841 Auf Wiedersehen, Herr. 118 00:11:20,104 --> 00:11:21,515 Einen schönen Tag noch. 119 00:11:27,028 --> 00:11:29,269 Wie schmeckt dein Kalbsragout? 120 00:11:37,622 --> 00:11:39,032 Exzellent. 121 00:11:39,707 --> 00:11:41,367 Ich habe gehört, dass Ihr Hering gut ist. 122 00:11:41,584 --> 00:11:44,620 Wir besorgen Ihnen eine Beilage. Urteilen Sie selbst. 123 00:11:45,379 --> 00:11:48,131 Larmina El Akmar Betouché, Jacks Sekretärin. 124 00:11:48,341 --> 00:11:49,372 Harter Name. 125 00:11:49,592 --> 00:11:52,509 Hubert Bonnisseur de la Bath. Hier, Lucien Bramard. 126 00:11:52,720 --> 00:11:54,298 - Freut mich. - Nein, meins. 127 00:11:54,513 --> 00:11:57,265 Lass uns gehen. Dieser Flughafen ist ein Nest von Spionen. 128 00:12:12,740 --> 00:12:14,816 - Zigarette? - Nein, ich rauche nicht. 129 00:12:15,493 --> 00:12:16,952 Ich bin nicht auf den Geschmack gekommen. 130 00:12:17,536 --> 00:12:21,665 Schade. Es ist entspannend. Vor allem in Ihrer Branche. 131 00:12:21,874 --> 00:12:24,496 Es macht mich wütend. Nichtrauchen bringt mich um. 132 00:12:25,169 --> 00:12:26,877 Ich werde es weiter versuchen, versprochen. 133 00:12:28,839 --> 00:12:30,120 Schönes Auto. 134 00:12:32,176 --> 00:12:33,754 Schade, dass es so dreckig ist. 135 00:12:33,970 --> 00:12:35,796 Wir haben hier viel Staub. 136 00:12:36,013 --> 00:12:37,424 Du sagst es mir! 137 00:12:37,640 --> 00:12:40,345 Hühner und Wassermelonen auf den Straßen! 138 00:12:42,186 --> 00:12:43,597 Aber es macht irgendwie Spaß. 139 00:12:44,063 --> 00:12:45,308 Spaß? 140 00:12:47,525 --> 00:12:49,517 Ägypten war 2000 Jahre lang führend in der Welt. 141 00:12:49,735 --> 00:12:52,440 Wir haben erfunden Astronomie und Mathematik. 142 00:12:52,655 --> 00:12:56,320 Ihre Archäologen sind immer noch behindert bei unseren Pyramiden, 143 00:12:56,534 --> 00:12:58,158 Herr Bonnisseur de la Bath. 144 00:13:01,330 --> 00:13:03,619 Bramard. Lucien Bramard. 145 00:13:07,628 --> 00:13:09,087 Dein Französisch ist perfekt. 146 00:13:09,297 --> 00:13:12,298 Wir sprechen seit Ewigkeiten Französisch, aber der Rais... 147 00:13:12,550 --> 00:13:13,296 Die...? 148 00:13:13,509 --> 00:13:16,000 Rais. Der Anführer. Unser Präsident. 149 00:13:16,220 --> 00:13:17,501 Nasser. 150 00:13:18,472 --> 00:13:21,224 Nasser macht Arabisch die einzige Sprache. 151 00:13:21,434 --> 00:13:23,925 Das Problem mit Arabisch ist es ist schwer zu lesen. 152 00:13:24,478 --> 00:13:26,554 Sogar die Geräusche sind... 153 00:13:28,649 --> 00:13:30,476 Aber es ist schön. Wirklich schön. 154 00:13:30,693 --> 00:13:33,979 Arabisch wird von Millionen gesprochen. Es zu schreiben ist eine Kunst. 155 00:13:36,782 --> 00:13:38,193 Millionen? 156 00:13:38,993 --> 00:13:42,777 Du bist süß, aber weißt du das? Wie viel ist eine Million? 157 00:13:44,415 --> 00:13:46,158 Ja, das glaube ich. 158 00:13:48,794 --> 00:13:51,250 Sie müssen vorsichtig sein, Herr Bramard. 159 00:13:51,672 --> 00:13:53,629 Die Ägypter hassen die englische Besatzung. 160 00:13:53,841 --> 00:13:56,676 Ausländer werden nicht geschätzt heutzutage. 161 00:13:56,886 --> 00:14:00,670 In Anbetracht deines Reichtums, Ich verstehe, warum Ausländer bleiben wollen ... 162 00:14:01,807 --> 00:14:03,088 und eng anschmiegen. 163 00:14:07,104 --> 00:14:10,604 Suezkanal Panoramablick 164 00:14:25,915 --> 00:14:27,326 Es ist atemberaubend. 165 00:14:28,251 --> 00:14:29,709 Ich liebe Panoramablicke. 166 00:14:30,294 --> 00:14:31,788 Dieser hier ist atemberaubend. 167 00:14:32,505 --> 00:14:34,747 Eure Zivilisation ist wirklich grandios. 168 00:14:35,216 --> 00:14:37,968 Um dies vor 4000 Jahren zu bauen war visionär. 169 00:14:38,177 --> 00:14:40,846 Der Suezkanal wurde vor 86 Jahren gebaut. 170 00:14:41,847 --> 00:14:42,962 Wirklich? 171 00:14:43,933 --> 00:14:46,341 Aber was für eine Quelle des Nationalstolzes! 172 00:14:46,561 --> 00:14:50,179 Es hat internationalen Status. Es wird von einer englischen Firma betrieben. 173 00:14:50,398 --> 00:14:51,975 Nichts hier ist ägyptisch. 174 00:14:52,692 --> 00:14:55,728 Bis auf die getöteten Arbeiter beim Aufbau. 175 00:14:55,945 --> 00:14:56,894 Was ist das? 176 00:14:57,697 --> 00:14:59,072 Mein Vater ist hier gestorben. 177 00:14:59,407 --> 00:15:01,814 Den Kanal bauen? 178 00:15:02,159 --> 00:15:05,659 Paddelball spielen. Die Saite ist gerissen. Der Ball flog weg. 179 00:15:05,871 --> 00:15:07,864 Die Strömung trug ihn mit sich. 180 00:15:09,250 --> 00:15:10,365 Er war ein wahrer Heiliger. 181 00:15:13,170 --> 00:15:15,246 Ägypten hat einen großen Verlust erlitten. 182 00:15:20,428 --> 00:15:21,673 Sag es mir, Larmina... 183 00:15:23,681 --> 00:15:25,389 Woran arbeitete Jack? 184 00:15:25,766 --> 00:15:28,803 Ein Waffenvorrat war verschwunden. 185 00:15:29,103 --> 00:15:32,057 Er sollte sich treffen ein Informant in Ismaila. 186 00:15:32,857 --> 00:15:34,565 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. 187 00:15:34,984 --> 00:15:36,395 - Seltsam. - Nicht wahr? 188 00:15:36,819 --> 00:15:39,654 Seltsam... Siehst du dieses Auto hinter mir? 189 00:15:41,741 --> 00:15:43,021 Ich habe es beobachtet. 190 00:15:43,534 --> 00:15:45,906 - Und? - Es ist absolut staubfrei! 191 00:15:46,329 --> 00:15:48,155 Ist ein sauberes Auto nicht schöner? 192 00:15:49,749 --> 00:15:52,121 Eines Tages werde ich dein Chassis hergeben eine Politur. 193 00:16:04,430 --> 00:16:07,182 Kairo 194 00:16:15,942 --> 00:16:17,733 Wir sind hier. Das ist das S.C.E.P. 195 00:16:17,944 --> 00:16:20,351 - Die... - S.C.E.P. Deine Deckung. 196 00:16:21,447 --> 00:16:23,404 Komm her. Das ist Slimane. 197 00:16:23,616 --> 00:16:26,783 Vorarbeiter, Hausmeister... die Säule des Unternehmens! 198 00:16:26,994 --> 00:16:28,453 Willkommen, Herr. 199 00:16:28,663 --> 00:16:30,038 Danke, Slimane. 200 00:16:30,581 --> 00:16:33,997 Du fühlst dich wie eine Waise seit Mr. Jefferson gegangen ist. 201 00:16:34,252 --> 00:16:36,540 Seien Sie versichert. Ich bin jetzt hier. 202 00:16:36,754 --> 00:16:40,419 Ich bin Lucien Bramard, Ihr neuer Chef. Und dein Freund. 203 00:16:40,883 --> 00:16:41,630 Vielen Dank, Herr. 204 00:16:41,842 --> 00:16:44,843 Um unsere Freundschaft zu besiegeln, Ich habe etwas für dich. 205 00:16:46,472 --> 00:16:51,264 Schauen Sie, das ist unser „Rais“. Herr René Coty. Ein toller Mann. 206 00:16:51,686 --> 00:16:53,228 Er wird in die Geschichte eingehen. 207 00:16:53,813 --> 00:16:56,933 Er mag Menschen aus Madagaskar, Marokko und Senegal. 208 00:16:57,650 --> 00:17:00,770 Er ist dein Freund. Das wird Ihnen Glück bringen. 209 00:17:01,571 --> 00:17:02,484 Danke schön. 210 00:17:06,117 --> 00:17:07,231 Jack... 211 00:17:46,073 --> 00:17:47,781 Was machst du? 212 00:17:50,953 --> 00:17:52,745 Willkommen im S.C.E.P.! 213 00:18:01,214 --> 00:18:02,209 Was ist das? 214 00:18:02,423 --> 00:18:04,332 Gesellschaft des Huhns und ägyptisches Geflügel. 215 00:18:04,550 --> 00:18:07,670 Mr. Jefferson züchtete Hühner. Jetzt tust du es! 216 00:18:10,264 --> 00:18:11,130 Großartig. 217 00:18:11,349 --> 00:18:14,848 450 Hühner, 110 Hähne, 150 Hühner! Das ist das S.C.E.P. 218 00:18:17,396 --> 00:18:19,685 - Was ist der Geruch? - Hühner! 219 00:18:19,899 --> 00:18:21,808 - Und der Lärm? - Hühner auch! 220 00:18:22,401 --> 00:18:24,857 Sie stoppen es wenn die Lichter ausgehen. 221 00:18:25,363 --> 00:18:26,643 Wie seltsam. 222 00:18:28,366 --> 00:18:29,196 Es ist wahr. 223 00:18:29,408 --> 00:18:32,078 Mr. Jeffersons Büro ist am Ende des Flurs. 224 00:18:34,205 --> 00:18:36,079 Wie humorvoll. 225 00:18:54,892 --> 00:18:57,099 Wer bist du? Warum bist du hier? 226 00:18:57,311 --> 00:18:59,802 Beruhige dich, beruhige dich. 227 00:19:00,565 --> 00:19:04,147 Das ist Gerhard Möller, der Leiter der S.C.E.B. 228 00:19:04,360 --> 00:19:06,068 Gesellschaft der Kühe und ägyptisches Rindfleisch 229 00:19:06,279 --> 00:19:08,948 Das beantwortet meine zweite Frage nicht. 230 00:19:09,949 --> 00:19:10,779 Welcher? 231 00:19:12,994 --> 00:19:14,025 Warum bist du hier? 232 00:19:14,453 --> 00:19:18,072 Ich bin gekommen, um mich zu erkundigen wie es meinem Freund Jefferson geht. 233 00:19:18,791 --> 00:19:20,451 Es ist schon eine Weile her. 234 00:19:20,751 --> 00:19:23,421 Er ist in Jordanien. Dort gibt es einen großen Hühnermarkt. 235 00:19:23,629 --> 00:19:26,251 Du hast mich beruhigt. Danke schön. 236 00:19:27,133 --> 00:19:29,671 Wir hatten nicht das Vergnügen des Treffens. 237 00:19:30,928 --> 00:19:35,092 Es ist eine kleine Welt hier. Jeder kennt jeden. 238 00:19:35,558 --> 00:19:37,634 Lucien Bramard. Jacks Partner. 239 00:19:38,895 --> 00:19:41,101 Sehr gut. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 240 00:19:46,360 --> 00:19:47,819 Willkommen in Kairo. 241 00:19:51,407 --> 00:19:54,242 Hüte dich vor ihm. Jack mochte ihn nicht. 242 00:19:55,036 --> 00:19:57,823 Mach dir keine Sorge. Wenn es etwas zu entdecken gibt, 243 00:20:02,752 --> 00:20:04,294 Ich werde es aufdecken. 244 00:20:16,599 --> 00:20:18,638 Kommen Sie heute Abend zum Empfang der Botschaft. 245 00:20:18,851 --> 00:20:23,264 Ich würde mich freuen. Ein perfekter Anlass meinen Alpaka-Smoking zu tragen. 246 00:20:23,481 --> 00:20:27,395 Ich schätze. Und zum Buttern zur Crème der High Society. 247 00:20:30,821 --> 00:20:32,565 Ich versuche, reichhaltige Lebensmittel zu meiden. 248 00:20:36,160 --> 00:20:38,366 Weil du Butter und Sahne gesagt hast. 249 00:20:39,497 --> 00:20:41,869 Zwei reichhaltige Lebensmittel: Butter und Sahne. 250 00:20:43,501 --> 00:20:44,912 Die Elite der High Society... 251 00:20:46,587 --> 00:20:48,794 Vermeiden Sie reichhaltige Lebensmittel... Das ist ein Wortspiel. 252 00:20:50,675 --> 00:20:53,296 - Ich hole dich um sieben ab. - Exzellent. 253 00:21:07,984 --> 00:21:08,849 Bramard. 254 00:21:09,068 --> 00:21:10,396 Ja, Herr? 255 00:21:14,031 --> 00:21:15,229 Ich habe eine Reservierung. 256 00:21:15,449 --> 00:21:17,359 Ah ja. Unterschreiben Sie bitte hier. 257 00:21:24,041 --> 00:21:25,951 Vielen Dank, Herr Bramard. 258 00:21:27,128 --> 00:21:28,539 Willkommen in Ägypten. 259 00:21:28,921 --> 00:21:31,329 Ich glaube, dieser Mann wartet auf dich. 260 00:21:35,011 --> 00:21:37,846 Er ist hier. Er checkte im Hotel ein. 261 00:21:41,225 --> 00:21:42,850 Wie schmeckt dein Gulasch? 262 00:21:43,060 --> 00:21:44,685 Wie schmeckt dein Gulasch? 263 00:21:47,273 --> 00:21:48,471 Wie ist was? 264 00:21:48,691 --> 00:21:50,269 Wie ist was? 265 00:22:00,161 --> 00:22:01,572 Danke schön. Hier. 266 00:22:01,787 --> 00:22:03,032 Nein danke. 267 00:22:03,331 --> 00:22:04,908 Aber es ist René Coty! 268 00:22:13,382 --> 00:22:14,627 Willkommen in Ägypten, 117. 269 00:22:15,927 --> 00:22:17,172 Prinzessin! 270 00:22:18,179 --> 00:22:20,302 Es ist immer so bezaubernd dich zu sehen. 271 00:22:20,681 --> 00:22:23,255 - Danke, Hubert. - Erwähne es nicht. 272 00:22:24,310 --> 00:22:26,801 Was ist das für ein Geruch? Könnte es Hühnchen sein? 273 00:22:31,609 --> 00:22:32,724 Nehmen wir an, ich bin es. 274 00:22:32,944 --> 00:22:34,402 Gib den Umschlag zurück. 275 00:22:34,612 --> 00:22:36,236 - Warum sollte ich? - Deshalb. 276 00:23:27,498 --> 00:23:28,613 Ich liebe es zu kämpfen. 277 00:24:22,470 --> 00:24:25,091 Prinzessin, warum willst du dieser Umschlag? 278 00:24:25,306 --> 00:24:28,058 - Meine Lippen sind versiegelt, Affe. - Wie Sie möchten. 279 00:24:28,267 --> 00:24:29,133 Völlig versiegelt. 280 00:24:29,352 --> 00:24:32,187 Jetzt sind wir quitt. Ich werde nicht mit dir schlafen. 281 00:24:33,856 --> 00:24:37,474 Offensichtlich könnte ich es gebrauchen dieses Werkzeug von mir. 282 00:24:39,904 --> 00:24:42,276 Es heißt... ein Revolver. 283 00:24:43,366 --> 00:24:46,616 Es hat viele Lippen entsiegelt. Sowohl von Männern als auch von Frauen. 284 00:24:47,078 --> 00:24:49,485 Sie laden es und entladen es, so. 285 00:24:49,830 --> 00:24:50,945 Laden, 286 00:24:51,207 --> 00:24:52,238 entladen. 287 00:24:52,541 --> 00:24:53,656 Laden, 288 00:24:53,876 --> 00:24:55,121 entladen. 289 00:24:59,340 --> 00:25:03,836 Es ist vertrauenswürdig. Hart. Es kann bis zu... eindringen. 290 00:25:04,971 --> 00:25:07,544 Ich weiß es nicht was ist im Umschlag? 291 00:25:10,309 --> 00:25:14,852 Ein Fremder fragte mich um es meinem Onkel, König Farouk, zu geben. 292 00:25:21,112 --> 00:25:22,939 Mein kleines Kamel... 293 00:25:23,698 --> 00:25:27,316 Genug mit diesen Tiernamen. Es wird ziemlich nervig. 294 00:26:12,330 --> 00:26:15,034 - Wie ist dein Zimmer? - Gut, danke. 295 00:26:15,291 --> 00:26:17,782 Eigentlich ist es ein bisschen chaotisch. 296 00:26:18,002 --> 00:26:20,789 Eine Maus auf dem Bett und eine Kakerlake darunter. 297 00:26:21,005 --> 00:26:22,499 Ich kümmere mich darum. 298 00:26:25,718 --> 00:26:27,592 Er verlässt das Hotel. 299 00:26:28,888 --> 00:26:31,593 - Salaam Aleikum, Lucien. - Guten Abend, Larmina. 300 00:26:31,807 --> 00:26:36,054 Du wirst von Stunde zu Stunde hübscher. Ich kann es kaum erwarten, bis morgen! 301 00:26:36,270 --> 00:26:40,138 - Zoll Allah. Soll ich fahren? - Ich kann eine dunkeläugige Brünette nicht ablehnen. 302 00:26:40,483 --> 00:26:41,728 Und blauäugige Blondinen? 303 00:26:42,193 --> 00:26:44,269 Auf jeden Fall Du bist meine Art von Frau. 304 00:26:44,487 --> 00:26:47,274 Was wäre, wenn ich ein Zwerg mit Brille wäre? 305 00:26:50,076 --> 00:26:51,819 Ich würde dich nicht fahren lassen. 306 00:26:53,204 --> 00:26:53,986 Absurd. 307 00:27:09,929 --> 00:27:12,550 Mach weiter, Larmina. Wir treffen uns drinnen. 308 00:27:17,562 --> 00:27:21,262 Jetzt habe ich es. Wie schmeckt der Beef Stroganoff? 309 00:27:23,192 --> 00:27:25,019 - Hast du nicht genug bekommen? - Hör auf damit. 310 00:27:25,236 --> 00:27:27,027 Du, hör auf damit! 311 00:27:37,081 --> 00:27:40,415 Es tut mir Leid. Komm schon, Lass uns etwas Spaß haben. 312 00:27:40,793 --> 00:27:42,453 Er ist in der Botschaft. 313 00:27:58,394 --> 00:27:59,639 Eine Suze. 314 00:28:00,021 --> 00:28:03,520 Nichts zu trinken? Lillet? Dubonnet? Cinzano? Brandy? 315 00:28:03,733 --> 00:28:05,524 Ich trinke keinen Alkohol. 316 00:28:06,652 --> 00:28:07,767 Wie seltsam! 317 00:28:07,987 --> 00:28:09,730 Es ist gegen meine Religion. 318 00:28:10,489 --> 00:28:13,490 Was für eine blöde Religion würde Alkohol verbieten? 319 00:28:13,701 --> 00:28:18,244 Die muslimische Religion, wird von 90 % unserer Bevölkerung praktiziert. 320 00:28:19,248 --> 00:28:20,493 Ich wusste es nicht. 321 00:28:21,250 --> 00:28:22,495 Schade für mich. 322 00:28:27,131 --> 00:28:28,542 Du bist sehr... 323 00:28:31,093 --> 00:28:33,051 Eigentlich sehr französisch. 324 00:28:34,388 --> 00:28:35,551 Danke schön. 325 00:28:50,488 --> 00:28:51,947 Ein Mambo! 326 00:28:52,740 --> 00:28:53,903 Aufleuchten! 327 00:28:55,451 --> 00:28:56,649 Ich weiß es nicht. 328 00:28:56,869 --> 00:28:59,111 Pass auf meine Füße auf und tu das Gleiche. 329 00:29:11,008 --> 00:29:14,009 Ich schätze, ich bin irgendwie so... Dein Spiegel. 330 00:29:14,220 --> 00:29:17,920 Was ich darin sehe, kitzelt mich rosa. Ich bin heute Abend großartig. 331 00:29:18,140 --> 00:29:21,474 Dieses Kleid schmiegt sich an meine Formen mit nur einem Hauch von Bescheidenheit. 332 00:29:21,686 --> 00:29:23,346 Bleiben Sie ruhig und konzentrieren Sie sich. 333 00:29:30,361 --> 00:29:31,855 Wir sind nicht sehr diskret. 334 00:29:32,071 --> 00:29:34,562 Warum diskret sein? mit einer Frau wie dir? 335 00:29:42,582 --> 00:29:43,992 Komm zurück. Ich fühle... 336 00:29:45,167 --> 00:29:47,207 Nackt ohne mich? Ich verstehe. 337 00:29:51,549 --> 00:29:53,126 Siehst du diese Männer? 338 00:29:56,178 --> 00:29:57,293 Interessante Clique. 339 00:29:57,555 --> 00:30:00,591 Du solltest sie befragen. Ich stelle dich vor. 340 00:30:32,465 --> 00:30:35,585 Kommen Sie und tauchen Sie ein in das schlammige Wasser des Nils. 341 00:30:37,470 --> 00:30:40,673 Das ist Mr. Jeffersons neuer Partner, Lucien Bramard. 342 00:30:40,890 --> 00:30:43,132 Sie haben Gerhard Möller bereits kennengelernt. 343 00:30:43,351 --> 00:30:45,390 Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 344 00:30:45,603 --> 00:30:47,263 Das Vergnügen gehört mir. 345 00:30:47,647 --> 00:30:51,727 Herr Pelletier, Belgische Gesellschaft und ägyptische Geflügelproduzenten. 346 00:30:51,943 --> 00:30:53,816 Unser Konkurrent und Freund. 347 00:30:55,196 --> 00:30:57,188 - Raymond Pelletier. - Vergnügen. 348 00:30:57,406 --> 00:31:00,526 Und Yevevni Setine. Er züchtet Schafe. 349 00:31:00,743 --> 00:31:01,573 Vergnügen. 350 00:31:01,953 --> 00:31:04,111 Mr. Bramard... eine Zigarette? 351 00:31:04,330 --> 00:31:06,073 Danke. Ich versuche zu beginnen. 352 00:31:06,290 --> 00:31:08,283 - Vermissen? - Danke schön. 353 00:31:19,929 --> 00:31:20,675 Darf ich? 354 00:31:20,888 --> 00:31:22,299 Sei mein Gast. 355 00:31:22,932 --> 00:31:26,265 Ich würde es Ihnen gerne zeigen die Pyramiden, Herr Bramard. 356 00:31:26,477 --> 00:31:28,600 Ich würde dich als Führer lieben. 357 00:31:29,355 --> 00:31:34,017 Das Geheimnis der Pyramiden ist das des unerreichbaren Gewissens. 358 00:31:34,277 --> 00:31:37,028 Pharaonen wurden begraben mit ihren Dienern. 359 00:31:37,238 --> 00:31:40,025 Wenn wir sterben, wir wollen, dass alles aufhört. 360 00:31:40,241 --> 00:31:42,198 Es ist der Kreislauf des Lebens selbst. 361 00:31:43,703 --> 00:31:46,110 Wenn jemand oder etwas stirbt, 362 00:31:47,790 --> 00:31:49,699 etwas oder jemand wird geboren. 363 00:31:50,960 --> 00:31:53,285 Wir versuchen zu vergessen, dass wir Tiere sind, 364 00:31:53,504 --> 00:31:57,003 Aber die Natur erinnert uns immer wieder daran. Manchmal grausam. 365 00:32:09,270 --> 00:32:13,398 Wissenschaftler experimentieren mit Fruchtfliegen 366 00:32:13,858 --> 00:32:16,978 weil ihr Gehirn sind unseren sehr ähnlich. 367 00:32:17,278 --> 00:32:20,232 Durch das Auge eines Pferdes wir scheinen größer zu sein, als wir sind. 368 00:32:20,531 --> 00:32:22,939 Deshalb können wir sie zähmen. 369 00:32:25,745 --> 00:32:27,287 Unsere Augen lehren uns 370 00:32:27,496 --> 00:32:30,367 wie man auf andere reagiert. 371 00:32:30,625 --> 00:32:32,582 Aber wir können kurzsichtig sein. 372 00:32:38,257 --> 00:32:41,009 Der Blinde sieht nicht. Er fühlt. 373 00:32:41,510 --> 00:32:43,135 Und paradoxerweise er sieht. 374 00:32:43,346 --> 00:32:45,422 Wenn der Schwanz einer Katze gerade ist, 375 00:32:46,599 --> 00:32:48,010 es fühlt sich wohl an. 376 00:32:48,226 --> 00:32:50,348 Das Bein eines Amputierten juckt immer noch. 377 00:32:50,561 --> 00:32:53,396 Wenn Frauen Männer ändern, Sie ändern die Frisur. 378 00:32:53,606 --> 00:32:56,227 Du musst ein Baby nachts weinen lassen, 379 00:32:57,151 --> 00:32:59,476 oder die Schlafenszeit wird zu ritualisiert. 380 00:33:13,584 --> 00:33:16,502 Willst du etwas trinken? Wir können in die Bar gehen. 381 00:33:19,382 --> 00:33:20,792 Ein kleiner Schlummertrunk? 382 00:33:24,887 --> 00:33:26,298 Herr Bramard? 383 00:33:32,687 --> 00:33:34,679 Wie schmeckt der Kalbsragout? 384 00:33:48,786 --> 00:33:52,653 Nigel Gardenborough. Leiter des British Lamb Consortium. 385 00:33:52,873 --> 00:33:55,115 Lucien Bramard. Was bedeutet das? 386 00:33:55,334 --> 00:33:56,745 Ich weiß, wer du bist. 387 00:33:58,546 --> 00:34:00,040 Ich habe versucht, Sie zu kontaktieren. 388 00:34:00,256 --> 00:34:03,173 Aber dir wird etwas heiß unter dem Kragen. 389 00:34:03,843 --> 00:34:06,215 Verzeihung. Man muss vorsichtig sein. 390 00:34:06,429 --> 00:34:09,465 Diese Stadt ist ein Spionagenest. Was willst du? 391 00:34:09,891 --> 00:34:12,132 Um Sie vor einer großen Gefahr zu warnen. 392 00:34:12,894 --> 00:34:14,174 Jefferson... 393 00:34:17,815 --> 00:34:19,808 Worum geht es hier, alter Junge? 394 00:34:21,527 --> 00:34:22,393 Mein Gott! 395 00:35:50,283 --> 00:35:54,612 Choukrane... Das Metropolitan Hotel, bitte? 396 00:36:14,724 --> 00:36:16,052 Choukrane... 397 00:36:40,291 --> 00:36:42,118 Larmina... 398 00:36:42,335 --> 00:36:42,951 Ich bin es. 399 00:36:43,920 --> 00:36:44,536 Bist du es? 400 00:36:45,546 --> 00:36:47,005 Ja, ich bin es. 401 00:36:47,215 --> 00:36:49,172 Ich hatte Todesangst. 402 00:36:49,467 --> 00:36:51,127 Ich habe es vorgezogen, hier zu warten. 403 00:36:51,928 --> 00:36:53,338 Schlafen. Es wird gut. 404 00:38:05,793 --> 00:38:07,750 Halt deinen verdammten Mund! 405 00:38:23,269 --> 00:38:26,021 Der Aufruhr nimmt wirklich zu geht mir auf die Nerven. 406 00:38:26,230 --> 00:38:27,689 Ich werde es ihnen zeigen! 407 00:38:28,900 --> 00:38:30,726 Entschuldigung! 408 00:38:32,028 --> 00:38:33,438 Entschuldigung! 409 00:38:35,406 --> 00:38:38,526 Genug mit dem Mikrofon! Benimm dich nicht wie ein Baby! 410 00:38:40,536 --> 00:38:42,280 Gib mir das Mikrofon! 411 00:38:54,091 --> 00:38:56,761 - Gut schlafen? - Sehr gut, danke. 412 00:38:57,470 --> 00:38:59,130 Ich hatte einen wunderbaren Traum. 413 00:38:59,388 --> 00:39:01,926 Frühstück im Bett mit einer dunkeläugigen Schönheit. 414 00:39:02,600 --> 00:39:03,596 Geschmeidiger Redner! 415 00:39:03,809 --> 00:39:06,976 Nur beim Frühstück mit dunkeläugigen Schönheiten. 416 00:39:12,818 --> 00:39:14,147 Bismi Allah... 417 00:39:22,828 --> 00:39:24,536 Ich liebe es, meine Kekse mit Butter zu bestreichen. 418 00:39:26,290 --> 00:39:27,286 Übrigens, 419 00:39:27,500 --> 00:39:30,287 Ich wurde von einem Mann geweckt schreiend auf einem Turm. 420 00:39:30,503 --> 00:39:33,124 Ich konnte nicht schlafen. Ich musste ihn zum Schweigen bringen. 421 00:39:33,339 --> 00:39:35,628 Ein Muezzin? Du hast einen Muezzin zum Schweigen gebracht? 422 00:39:36,008 --> 00:39:37,752 - Der...? - Muezzin. 423 00:39:37,969 --> 00:39:39,926 Er rief zum Gebet auf. 424 00:39:40,513 --> 00:39:41,295 Ich wusste es nicht. 425 00:39:41,973 --> 00:39:45,591 Das war der Aufruhr. Das Geschrei, das Mikrofon... 426 00:39:48,104 --> 00:39:50,511 Ihre Religion ist sehr seltsam. 427 00:39:50,731 --> 00:39:52,391 Du wirst es satt haben. 428 00:39:53,859 --> 00:39:55,567 Ich wette, es wird nicht lange dauern. 429 00:39:58,281 --> 00:39:59,276 Larmina, Schatz, 430 00:40:00,116 --> 00:40:03,033 Können Sie mich im Büro absetzen? Ich werde herumstöbern. 431 00:40:04,745 --> 00:40:06,026 Natürlich, Lucien. 432 00:40:06,706 --> 00:40:07,986 La choukrane. 433 00:40:17,091 --> 00:40:18,834 Bis später... 434 00:40:50,708 --> 00:40:52,701 Büroklammern... 435 00:41:04,931 --> 00:41:07,422 Geflügel und Eier 436 00:41:43,678 --> 00:41:45,469 Du brauchst mich nicht mehr? 437 00:41:45,721 --> 00:41:47,844 - Es ist fünf Uhr. - Bereits? 438 00:41:49,183 --> 00:41:52,682 Die Zeit vergeht wirklich wie im Flug! Du kannst nach Hause gehen, mein guter Mann. 439 00:41:54,188 --> 00:41:55,267 Gute Nacht, treuer Slimane. 440 00:41:58,568 --> 00:42:00,774 Küsse deine Familie von mir, okay? 441 00:42:01,070 --> 00:42:03,193 Wie viele Kinder? Acht? Neun? 442 00:42:03,489 --> 00:42:04,355 Zwei, Sir. 443 00:42:06,576 --> 00:42:07,607 Küsse sie trotzdem. 444 00:42:11,289 --> 00:42:13,780 Vielen Dank, Herr. Auf Wiedersehen, Herr. 445 00:42:28,514 --> 00:42:29,629 Slimane? 446 00:42:31,142 --> 00:42:32,517 Sind Sie das? 447 00:43:11,140 --> 00:43:12,848 Mein Gott... 448 00:43:47,718 --> 00:43:50,209 - Geht es dir gut? - Bußgeld! 449 00:43:54,225 --> 00:43:55,719 Du hast gesagt, es würde brennen. 450 00:43:55,935 --> 00:43:57,429 Normalerweise ist das der Fall. 451 00:43:59,772 --> 00:44:01,017 Darf ich? 452 00:44:01,566 --> 00:44:03,357 Verschwenden wir keine Zeit mehr. 453 00:44:05,778 --> 00:44:07,569 - Geht es dir gut? - Bußgeld. 454 00:44:10,908 --> 00:44:12,071 Was für ein Arschloch! 455 00:44:16,622 --> 00:44:19,908 Es sind nur Kratzer. Sie könnten infiziert sein. 456 00:44:23,963 --> 00:44:25,457 Das verheißt nichts Gutes. 457 00:44:27,091 --> 00:44:28,882 Das Geschäft läuft schlecht genug. 458 00:44:29,302 --> 00:44:31,259 Jetzt haben wir 25 Hühner verloren. 459 00:44:32,263 --> 00:44:34,588 Das war in der Tasche Ihres Angreifers. 460 00:44:34,807 --> 00:44:36,966 Himmel! „Fondouk“. Was ist das? 461 00:44:37,184 --> 00:44:38,928 - Es ist ein Café. - Nichts Besonderes? 462 00:44:39,562 --> 00:44:41,139 Nur ein typisches Café. 463 00:44:42,398 --> 00:44:43,678 Schade. 464 00:44:44,317 --> 00:44:45,894 Wir hatten fast eine Ahnung. 465 00:44:48,362 --> 00:44:51,696 Vielleicht lohnt es sich, dorthin zu gehen. Man weiß es nie. 466 00:44:52,116 --> 00:44:53,741 Um einen Hinweis oder eine Spur zu finden. 467 00:44:55,828 --> 00:44:58,284 Sie haben Recht. Ich kann nur zustimmen. 468 00:44:58,956 --> 00:45:01,910 Bring mir ein wenig Arabisch bei, also werde ich mich einfügen. 469 00:45:02,168 --> 00:45:03,448 Von Anfang an: 470 00:45:08,382 --> 00:45:09,129 Ausgezeichnet! 471 00:45:09,342 --> 00:45:10,919 - Was bedeutet das? - 1, 2, 3, 4, 5. 472 00:45:15,139 --> 00:45:16,717 Es ist völlig nutzlos. 473 00:45:19,852 --> 00:45:21,644 Es sei denn, ich muss bis fünf zählen. 474 00:45:21,854 --> 00:45:23,930 Dann könnte es nützlich sein. 475 00:45:26,150 --> 00:45:29,982 Aber ich komme nicht über fünf hinaus denn bei „sechs“ stecke ich fest. 476 00:45:32,615 --> 00:45:35,532 Versuchen wir es. Schlagen Sie, solange das Eisen heiß ist. 477 00:45:35,743 --> 00:45:38,068 Ja. Schlagen Sie, solange das Eisen heiß ist. 478 00:46:39,473 --> 00:46:41,929 Meine Brüder! Meine Brüder! 479 00:46:42,560 --> 00:46:44,552 Im Namen des barmherzigen Gottes 480 00:46:44,937 --> 00:46:47,060 Ausländer stehlen unseren Reichtum! 481 00:46:47,899 --> 00:46:49,856 Sie lästern unseren Propheten 482 00:46:50,067 --> 00:46:52,060 und verachten Sie unsere Religion! 483 00:46:52,653 --> 00:46:53,685 Heute Morgen 484 00:46:53,905 --> 00:46:56,775 Sie haben einen Muezzin gestoppt von der Erfüllung seiner Pflicht. 485 00:46:57,366 --> 00:46:58,908 Es ist ein Zeichen von oben 486 00:46:59,118 --> 00:47:00,399 zu den Waffen greifen! 487 00:47:00,620 --> 00:47:01,450 Allah Akbar! 488 00:47:02,830 --> 00:47:04,111 Allah Akbar! 489 00:47:08,252 --> 00:47:09,960 Ja, meine Brüder 490 00:47:10,171 --> 00:47:11,795 Wir werden zu den Waffen greifen. 491 00:47:19,430 --> 00:47:20,711 Ja, meine Brüder 492 00:47:20,932 --> 00:47:23,719 indem wir heute Morgen den Muezzin angegriffen haben 493 00:47:24,143 --> 00:47:26,634 Sie waren wütend die Adler von Keops. 494 00:47:42,119 --> 00:47:43,779 Der Ungläubige ist unter uns. 495 00:47:43,996 --> 00:47:45,704 Brüder... 496 00:47:45,915 --> 00:47:47,409 Der atheistische Ungläubige 497 00:47:47,625 --> 00:47:48,905 der den Muezzin gestoppt hat 498 00:47:49,126 --> 00:47:51,202 von der Erfüllung seiner Pflicht ist hier. 499 00:47:51,420 --> 00:47:52,535 Er ist es! 500 00:48:07,103 --> 00:48:08,680 Mein Kopf... 501 00:48:13,150 --> 00:48:14,561 Meine Handgelenke... 502 00:48:18,823 --> 00:48:20,282 Warum bist du hier, Köter? 503 00:48:20,491 --> 00:48:24,109 Ich hasse touristische Orte. Ihr Café wirkte authentisch. 504 00:48:24,328 --> 00:48:27,993 Meine Peitsche wird dich machen weniger klug, ungläubig. 505 00:48:28,207 --> 00:48:31,457 Binde mich los und küsse meinen klugen Arsch, Gläubiger. 506 00:48:43,306 --> 00:48:44,420 Sechs. 507 00:49:09,081 --> 00:49:10,244 Larmina? 508 00:49:10,625 --> 00:49:12,582 Entlarvt als die Ratte, die du bist. 509 00:49:13,586 --> 00:49:15,128 Wie konntest du mich verraten? 510 00:49:15,463 --> 00:49:17,005 Warum habe ich dir vertraut? 511 00:49:17,215 --> 00:49:19,172 Frauen ist niemals zu trauen! 512 00:49:19,967 --> 00:49:24,012 Ich glaube, ich hätte dich fast gelassen Mach Liebe mit mir! Was für ein schönes Durcheinander! 513 00:49:24,222 --> 00:49:25,716 Mit dir Liebe machen? 514 00:49:26,140 --> 00:49:27,848 Du hast einen Muezzin zum Schweigen gebracht 515 00:49:28,059 --> 00:49:29,636 Nur damit du schlafen kannst! 516 00:49:29,894 --> 00:49:32,515 Ich würde lieber ein Schwein ficken an einem Karfreitag! 517 00:49:34,315 --> 00:49:37,731 Sie beurteilen mein Land und meine Religion mit Herablassung. 518 00:49:38,027 --> 00:49:39,438 Ich kann es nicht glauben. 519 00:49:39,946 --> 00:49:43,943 Deine Zigaretten, dein Mambo, deine Titten gemischt mit Fanatikern! 520 00:49:44,242 --> 00:49:46,199 Ich habe es dir gesagt. Du hast nicht zugehört. 521 00:49:46,619 --> 00:49:48,493 Mein Vater war ein großartiger Mann. 522 00:49:49,497 --> 00:49:53,874 Wenn er nicht Paddelball gespielt hätte, er hätte die Revolution angeführt! 523 00:49:54,085 --> 00:49:56,410 - Du bist nicht wie diese Männer. - Ich bin. 524 00:49:56,629 --> 00:49:58,622 Ich kämpfe darum, respektiert zu werden. 525 00:49:58,923 --> 00:50:00,750 Schade, dass sie nicht wie du sind. 526 00:50:01,050 --> 00:50:05,297 Wenn ihre Körper so wohlgeformt wären Als Ihr würde ich das Team wechseln. 527 00:50:05,513 --> 00:50:08,004 Reden Sie nie über meinen Körper! 528 00:50:09,767 --> 00:50:11,925 Wenn sie so runde Brüste hätten, 529 00:50:13,271 --> 00:50:15,144 so ein fesselndes Dekolleté, 530 00:50:15,439 --> 00:50:19,022 Brustwarzen, die munter wurden bei der geringsten Emotion oder Brise 531 00:50:19,360 --> 00:50:21,649 Brustwarzen, die du knabbern willst... 532 00:50:22,071 --> 00:50:25,107 so rosa, so gesund, Mit Leben anschwellen... 533 00:50:25,908 --> 00:50:26,904 Du bist ein Narr. 534 00:50:27,118 --> 00:50:29,075 Ja... aber ich bin frei! 535 00:50:33,332 --> 00:50:35,539 Okay... ich gehe. 536 00:50:35,751 --> 00:50:37,032 Was ist mit dir? 537 00:50:37,545 --> 00:50:41,128 Nur ein Scherz. Bis dann, Larmina... Zoll Allah. 538 00:50:43,175 --> 00:50:44,586 Ich bin so ein Schinken! 539 00:50:48,014 --> 00:50:49,472 Oh ja, das hatte ich vergessen. 540 00:50:49,682 --> 00:50:52,138 Du gehst ohne Abschied zu nehmen? 541 00:50:52,351 --> 00:50:54,640 Ich verabschiede mich von dir, eins nach dem anderen. 542 00:50:54,854 --> 00:50:57,523 - Probieren Sie es einfach aus. - Wer möchte anfangen? 543 00:51:05,364 --> 00:51:06,609 Probieren Sie es einfach aus... 544 00:51:07,909 --> 00:51:09,154 Wer möchte anfangen? 545 00:51:11,412 --> 00:51:14,746 So ein Ungläubiger, du gehst ohne Abschied zu nehmen? 546 00:51:15,583 --> 00:51:17,789 Man verabschiedet sich nur in höflicher Gesellschaft. 547 00:53:55,660 --> 00:53:56,988 Guten Abend. 548 00:53:58,079 --> 00:53:59,787 Keine Nachrichten? 549 00:54:03,626 --> 00:54:05,583 Gut... 550 00:54:06,212 --> 00:54:07,872 Ich werde in meinem Zimmer sein. 551 00:54:19,767 --> 00:54:21,392 Er ist im Hotel. 552 00:54:21,602 --> 00:54:24,176 Okay. Du kannst jetzt aufhören, ihm zu folgen. 553 00:54:24,772 --> 00:54:27,856 Töte den Franzosen. Er wird sehr neugierig. 554 00:54:28,150 --> 00:54:29,395 Esel. 555 00:54:29,986 --> 00:54:32,311 Er hat mich zweimal vergewaltigt. Vielleicht sogar mehr. 556 00:54:35,324 --> 00:54:36,106 Er ist in seinem Zimmer. 557 00:54:36,325 --> 00:54:38,318 Hör auf, ihm zu folgen, sagte ich! 558 00:54:38,953 --> 00:54:40,364 Und er hat eine Pistole. 559 00:54:41,831 --> 00:54:42,910 Es kann eindringen... 560 00:54:43,124 --> 00:54:46,160 Er ist nur ein kleiner Spion mit einem großen Ego. 561 00:54:46,377 --> 00:54:47,657 Er ist nicht gefährlich? 562 00:54:47,920 --> 00:54:49,414 Überhaupt nicht. 563 00:54:53,217 --> 00:54:56,467 Französische Botschaft 564 00:55:18,159 --> 00:55:19,273 Hubert, alter Junge. 565 00:55:19,493 --> 00:55:21,320 Plantieux, schön dich zu sehen! 566 00:55:22,371 --> 00:55:24,328 - Wie lange ist es her? - Zu lang! 567 00:55:25,666 --> 00:55:28,418 Wie ich schon sagte: „Wenn es lang ist, it's too long!" 568 00:55:35,885 --> 00:55:37,545 - Auf den Felsen? - Das Übliche! 569 00:55:47,104 --> 00:55:48,385 Komisch... 570 00:55:49,982 --> 00:55:51,726 In unser Kolonialreich! 571 00:55:59,242 --> 00:56:00,652 Die Unruhe hier... 572 00:56:00,868 --> 00:56:04,866 in Algerien, Marokko, Tunesien, der Fall von Dien Bien Phu... 573 00:56:05,122 --> 00:56:08,289 Aber vertrau mir. Wir werden durchhalten und behalte unsere Kolonien! 574 00:56:08,709 --> 00:56:09,990 Zoll Allah, Plantieux. 575 00:56:10,878 --> 00:56:12,705 - Wie geht's? - Das ist es nicht. 576 00:56:12,922 --> 00:56:16,457 Ich habe die S.C.E.P. durchsucht. Ich habe nur Hühnchenquittungen gefunden. 577 00:56:17,218 --> 00:56:18,498 Was denken Sie? 578 00:56:19,720 --> 00:56:21,843 Die Bücher sind alles andere als großartig, 579 00:56:22,056 --> 00:56:23,598 aber es gibt Potenzial. 580 00:56:24,559 --> 00:56:26,717 Vor zwei Jahren unser größter Konkurrent 581 00:56:26,936 --> 00:56:30,352 hatte 85 % des Marktes. Jetzt sind wir die Nummer eins. 582 00:56:35,611 --> 00:56:36,987 Tatsächlich... 583 00:56:37,572 --> 00:56:40,656 Ich wollte deine Meinung zum Jefferson-Fall... 584 00:56:41,951 --> 00:56:43,825 Jack... Natürlich... 585 00:56:44,328 --> 00:56:46,202 Ich weiß immer noch nicht, wer es getan hat. 586 00:56:46,998 --> 00:56:48,741 Aber falls ich es jemals herausfinden sollte... 587 00:56:51,544 --> 00:56:52,623 Vielen Dank. 588 00:56:53,546 --> 00:56:54,328 Was ist das? 589 00:56:54,797 --> 00:56:57,502 Jacks Schreiben. „Kapov“ ist das russische Schiff 590 00:56:57,717 --> 00:57:00,920 das fehlt. Das ist wichtig. Hier ist Ihr Hinweis! 591 00:57:02,513 --> 00:57:04,838 Diese Streichholzbriefchen tauchen immer wieder auf. 592 00:57:05,182 --> 00:57:08,848 Der Hühnerfresser hat dies verlassen. Es führte mich direkt zu... 593 00:57:10,438 --> 00:57:11,813 zum... 594 00:57:12,356 --> 00:57:14,064 - Die Adler von... - Keops? 595 00:57:16,235 --> 00:57:18,607 Noch ein Hinweis! Gute Arbeit! Hut ab! 596 00:57:18,821 --> 00:57:22,071 Ich befand mich in einer lautstarken Menschenmenge für Revolution und Waffen. 597 00:57:22,366 --> 00:57:24,359 Bekommen die Eagles Waffen? 598 00:57:26,287 --> 00:57:30,367 Besorgniserregend. Warnen Sie die ägyptische Regierung. Ich werde es Paris sagen. 599 00:57:31,417 --> 00:57:32,662 Gut gemacht, alter Junge. 600 00:57:32,877 --> 00:57:36,080 Intuition, Diskretion, Schlussfolgerung... Reines OSS 117! 601 00:57:36,297 --> 00:57:39,582 Eine Frage der Intelligenz und Konzentration. 602 00:57:39,800 --> 00:57:43,750 Sprich mit dieser Russin, Setine. Er ist immer im Dampfbad. 603 00:57:44,639 --> 00:57:45,837 Okay. 604 00:57:47,975 --> 00:57:49,138 Paris. Code rot. 605 00:57:54,148 --> 00:57:55,393 Ich bin weg. 606 00:57:56,776 --> 00:57:59,481 Was soll ich tun, vor dem Dampfbad? 607 00:58:00,488 --> 00:58:02,527 Die Regierung. 608 00:58:03,241 --> 00:58:04,023 Von Ägypten. 609 00:58:06,244 --> 00:58:07,702 Das ist richtig. 610 00:58:09,121 --> 00:58:10,497 Nun, ich bin weg. 611 00:58:12,792 --> 00:58:14,251 Bis dann, Plantieux. 612 00:58:17,129 --> 00:58:18,505 Code rot. 613 00:58:39,986 --> 00:58:42,940 Vielen Dank für die Warnung, Herr Bonisseur de la Bath. 614 00:58:43,155 --> 00:58:44,531 Wir werden sofort Maßnahmen ergreifen. 615 00:58:44,740 --> 00:58:45,938 Es ist völlig normal. 616 00:58:46,158 --> 00:58:49,444 Die Eagles wollen uns um ins Mittelalter zurückzukehren. 617 00:58:50,288 --> 00:58:54,831 Dieser skrupellose Angriff Der Muezzin schickte sie über den Rand. 618 00:58:55,793 --> 00:58:56,908 Hat es? 619 00:58:59,171 --> 00:59:00,879 Dieser Brunnen ist hübsch. 620 00:59:04,051 --> 00:59:06,507 Ich liebe das weiße Rauschen, das Wasser macht. 621 00:59:12,393 --> 00:59:15,727 Der erste Zug ist für dich, Herr Bonisseur de la Bath. 622 00:59:17,106 --> 00:59:21,400 Es ist beruhigend und führt zu angenehmen, intelligenten Gesprächen. 623 00:59:21,611 --> 00:59:23,687 Eine alte orientalische Tradition. 624 00:59:23,905 --> 00:59:25,981 Dann würde ich gerne wieder mit dem Rauchen beginnen. 625 00:59:30,244 --> 00:59:32,652 Wie schmeichelhaft das zu sehen ist ein Mann wie du 626 00:59:32,955 --> 00:59:35,114 sprechen unsere Sprache so fließend. 627 00:59:35,499 --> 00:59:39,711 Ich werde die Wasserpfeife nicht teilen mit einem Gast, aber einem Freund. 628 00:59:40,671 --> 00:59:42,331 Die Entwicklung unseres Landes 629 00:59:42,548 --> 00:59:46,795 und Modernisierung gemacht haben Manche Menschen sind eifersüchtig und verbittert. 630 00:59:47,053 --> 00:59:50,753 Nicht nur die Eagles, aber unsere degenerierte königliche Familie. 631 00:59:51,057 --> 00:59:55,220 Sie werden nicht akzeptieren, dass wir entfernt haben krummer Farouk von der Macht. 632 00:59:57,021 --> 00:59:59,346 Sie könnten eine Familie degenerierter Menschen sein 633 00:59:59,732 --> 01:00:02,353 aber Prinzessin Al Tarouk ist eine Reise wert! 634 01:00:02,610 --> 01:00:04,768 Dieses königliche Blut kann wirklich kochen! 635 01:00:04,987 --> 01:00:08,403 Wie sie quietscht! Die Frau eines echten Fischhändlers! 636 01:00:25,716 --> 01:00:31,719 Zurück nach Ägypten... Entwicklung, Modernisierung okay, aber... 637 01:00:31,931 --> 01:00:33,722 Gott sei Dank für den Westen. 638 01:00:33,933 --> 01:00:34,679 Verzeihen Sie? 639 01:00:34,892 --> 01:00:37,015 Schauen Sie sich den Kanal an. Verzeihung! 640 01:00:37,311 --> 01:00:39,220 Gut, dass es europäisch betrieben wird! 641 01:00:39,522 --> 01:00:41,313 Nicht wie die Straßen Ihrer Stadt! 642 01:00:41,524 --> 01:00:43,351 Ich erzähle es dir als Freund. 643 01:00:44,110 --> 01:00:45,937 Wir schreiben das Jahr 1955. Komm, wach auf! 644 01:00:46,571 --> 01:00:50,271 Esel und Jellabas und das Schreiben, das du nicht lesen kannst ... 645 01:00:56,497 --> 01:00:58,075 Es ist Zeit, erwachsen zu werden! 646 01:00:59,500 --> 01:01:01,125 Zeit, erwachsen zu werden, Mann! 647 01:01:04,088 --> 01:01:08,584 Ich bin in Geflügel. Allein in Bezug auf Hühnchen ist es eine Sauerei! 648 01:01:10,094 --> 01:01:11,339 Nie die richtigen Papiere. 649 01:01:18,185 --> 01:01:21,637 Wenn wir keine Verbündeten wären, Du würdest im Gefängnis verrotten! 650 01:01:21,981 --> 01:01:23,226 Was habe ich gesagt? 651 01:01:27,153 --> 01:01:28,433 Fetter Arsch. 652 01:01:29,655 --> 01:01:32,442 Suleyman Pacha Dampfbad 653 01:01:33,117 --> 01:01:36,782 Das ist eine gute Sache Sie sind gekommen, um mich zu besuchen, Mr. Bramard. 654 01:01:36,996 --> 01:01:39,035 Deine Haut ist furchtbar trocken. 655 01:01:39,832 --> 01:01:40,911 Wirklich? 656 01:01:41,751 --> 01:01:43,245 Sie sollten Feuchtigkeit spenden. 657 01:01:43,502 --> 01:01:46,076 Eine Feuchtigkeitscreme mit hoher Durchlässigkeit. 658 01:01:47,506 --> 01:01:48,538 Es ist der Himmel. 659 01:01:52,595 --> 01:01:54,504 Ich liebe es, mit Öl eingerieben zu werden. 660 01:01:56,807 --> 01:01:58,883 Hattest du mir etwas zu sagen? 661 01:01:59,101 --> 01:02:01,224 Ja. Kommt Ihnen „Kapov“ bekannt vor? 662 01:02:05,775 --> 01:02:09,725 Klingt wie das Schiff meines Landes das ist letzten Monat verschwunden. 663 01:02:10,613 --> 01:02:13,530 Erlauben Sie mir, Ihnen etwas anzuvertrauen in fachmännische Hände. 664 01:02:13,741 --> 01:02:16,197 Das Beste aus dem Suleyman Pacha Bad. 665 01:02:16,661 --> 01:02:18,570 Und das Beste aus dem Orient, 666 01:02:19,163 --> 01:02:20,444 Khalid. 667 01:02:20,998 --> 01:02:23,833 Er ist der Große. Der andere ist Loktar. 668 01:02:24,085 --> 01:02:28,129 Khalid mischt zwei traditionelle Massagemethoden: das Shiatsu 669 01:02:28,339 --> 01:02:31,091 für die Nervenzentren und das Nuan Thai 670 01:02:31,300 --> 01:02:32,759 zum Dehnen. 671 01:02:34,679 --> 01:02:35,877 Es ist atemberaubend! 672 01:02:36,097 --> 01:02:39,014 Khalid ist ein Meister. Ein maalem, wie man sagt. 673 01:02:40,017 --> 01:02:41,393 Belebend. 674 01:02:41,602 --> 01:02:45,351 Möchten Sie, dass die Sitzung dauert? Oder willst du reden? 675 01:02:45,565 --> 01:02:46,679 Worüber reden? 676 01:02:46,899 --> 01:02:48,607 Ihr Partner, Jefferson. 677 01:02:48,859 --> 01:02:51,018 - Jack ist nicht in der Stadt. - Schöner Versuch! 678 01:02:51,237 --> 01:02:54,191 Du stehst genauso auf Geflügel wie ich im Lamm bin. 679 01:02:54,407 --> 01:02:57,158 Der Kapov. Sowjetisches Schiff. Verschwindet eines Tages 680 01:02:57,368 --> 01:02:59,740 mit einer Ladung Waffen. Am Tag danach, 681 01:02:59,954 --> 01:03:02,623 Jefferson verschwindet. Seltsam, nicht wahr? 682 01:03:02,832 --> 01:03:06,532 Mein einziger Zweck hier ist es, meinen Hühnerverkauf zu steigern. 683 01:03:07,169 --> 01:03:08,580 Lymphdrainage! 684 01:03:09,213 --> 01:03:11,420 Bei der Botschaft hatten Sie ein Streichholzbriefchen 685 01:03:11,632 --> 01:03:14,040 mit der Aufschrift „Kapov“. Seltsam, nicht wahr? 686 01:03:14,260 --> 01:03:17,296 Ich möchte einbrechen den jordanischen und syrischen Markt. 687 01:03:17,513 --> 01:03:21,345 Genug, Bramard! Oder soll ich Sie OSS 117 nennen? 688 01:03:21,559 --> 01:03:23,635 Wo ist der Kapov? Wo sind die Arme? 689 01:03:23,853 --> 01:03:26,260 Und wo ist Jefferson? Drei Fragen. 690 01:03:29,025 --> 01:03:30,270 Eine Antwort. 691 01:03:30,985 --> 01:03:32,016 Zwei Antworten. 692 01:03:37,575 --> 01:03:38,357 Und drei Antworten. 693 01:03:40,745 --> 01:03:43,829 Die Wahrheit ist, Sie kamen „russisch“ auf mich zu. 694 01:04:09,523 --> 01:04:11,101 Hallo Moeller. 695 01:04:11,317 --> 01:04:12,728 Steigen Sie ein, Herr Bramard. 696 01:04:18,699 --> 01:04:20,158 Wie geht es unserer Freundin Setine? 697 01:04:20,368 --> 01:04:21,945 Nur fair, leider. 698 01:04:23,704 --> 01:04:25,163 Was willst du, Möller? 699 01:04:25,915 --> 01:04:29,747 Dieser Ausflug zu den Pyramiden... Immer noch Lust? 700 01:04:29,961 --> 01:04:31,371 Es wird ein Vergnügen sein. 701 01:04:31,587 --> 01:04:33,379 - Morgen? - Morgen. 702 01:04:33,589 --> 01:04:34,704 Gut. 703 01:04:37,468 --> 01:04:39,710 Soll ich Sie in Ihrem Hotel absetzen? 704 01:04:39,929 --> 01:04:44,009 Ich würde das S.C.E.P. bevorzugen. Ich habe etwas zu erledigen. 705 01:05:10,501 --> 01:05:12,328 Er hat gerade das Hotel verlassen. 706 01:05:19,594 --> 01:05:21,136 Herr Bramard, 707 01:05:22,096 --> 01:05:23,839 Wie dürftig ist unser Geflügel 708 01:05:24,056 --> 01:05:27,176 vor diesen Meisterwerken der antiken Geschichte? 709 01:05:28,895 --> 01:05:32,264 Ich habe nicht die geringste Ahnung... Sehr? 710 01:05:34,483 --> 01:05:36,891 Was mit Setine passiert ist, ist schrecklich. 711 01:05:37,320 --> 01:05:39,229 Ich habe so wilde Gerüchte gehört. 712 01:05:40,448 --> 01:05:43,733 Es scheint so seine Moralvorstellungen waren zweideutig. 713 01:05:44,243 --> 01:05:47,078 Besonders im Badehaus wo du dich kennengelernt hast. 714 01:05:47,330 --> 01:05:48,409 Wussten Sie? 715 01:05:49,373 --> 01:05:50,702 Ich hatte keine Ahnung. 716 01:05:50,917 --> 01:05:54,914 Wie seltsam. Gerüchten zufolge haben Sie und er... 717 01:05:55,129 --> 01:05:56,623 Nun, ich hatte keine Ahnung! 718 01:05:56,839 --> 01:05:58,381 Lassen wir es so bleiben. 719 01:05:59,342 --> 01:06:00,717 Männer gehören zu Frauen. 720 01:06:00,927 --> 01:06:04,130 Der Rest ist Perversion und psychische Erkrankungen. 721 01:06:04,931 --> 01:06:06,804 Ich kann nur zustimmen. 722 01:06:11,354 --> 01:06:14,390 Eingang zu den Pyramiden 723 01:06:14,649 --> 01:06:18,314 Herr Bramard... Sie werden sehen, es ist ziemlich erstaunlich. 724 01:06:19,362 --> 01:06:20,524 Komm her. 725 01:06:25,076 --> 01:06:27,068 Diese plötzliche Intimität ist passend. 726 01:06:27,286 --> 01:06:28,946 Ich habe einige Fragen an Sie. 727 01:06:29,163 --> 01:06:31,322 Wo ist der Kapov? Wo ist Jefferson? 728 01:06:31,540 --> 01:06:35,490 Du enttäuschst mich. Ich dachte, du bist wegen der Pyramiden gekommen. 729 01:06:35,711 --> 01:06:37,669 Ich habe es nicht getan. Es ist mir völlig egal. 730 01:06:38,047 --> 01:06:42,175 Du liegst falsch. Es ist drinnen dass ihre Pracht sichtbar ist. 731 01:06:42,385 --> 01:06:43,583 Wohin gehen wir? 732 01:06:43,803 --> 01:06:46,009 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Bramard. 733 01:06:53,563 --> 01:06:55,105 Guter Himmel! 734 01:07:00,486 --> 01:07:02,775 Was ist das für ein Zirkus mit drei Manegen? 735 01:07:04,240 --> 01:07:06,813 Oberst Möller, der deutschen Wehrmacht. 736 01:07:07,118 --> 01:07:09,656 Schön, dass Sie bei uns sind, OSS 117. 737 01:07:12,248 --> 01:07:13,991 Ich habe ewig darauf gewartet. 738 01:07:14,333 --> 01:07:15,827 Tatsächlich zehn Jahre. 739 01:07:16,043 --> 01:07:19,744 Seit du meinen Freund getötet hast, Oberst von Sprung. 740 01:07:20,047 --> 01:07:21,458 - Von...? - Umpsprung. 741 01:07:21,674 --> 01:07:24,082 Oberst Hermann von Sprung, Waffen-SS. 742 01:07:24,302 --> 01:07:27,338 - Ich kann mich nicht erinnern. - Denken. Groß mit dunklem Haar. 743 01:07:27,555 --> 01:07:30,840 Ich habe so viele Nazis getötet, Ich habe den Überblick verloren. 744 01:07:31,350 --> 01:07:33,343 Aber es war jedes Mal ein Vergnügen. 745 01:07:33,895 --> 01:07:35,175 Hermann... 746 01:07:44,405 --> 01:07:45,568 Fang! 747 01:07:48,868 --> 01:07:51,275 Das nennt man schlagen... 748 01:07:51,495 --> 01:07:52,409 hart? 749 01:07:54,665 --> 01:07:55,910 Hermann... 750 01:07:56,959 --> 01:08:00,328 er beschäftigt meine Gedanken seit er aus diesem Flugzeug gefallen ist. 751 01:08:00,630 --> 01:08:02,207 Oh, er! 752 01:08:03,799 --> 01:08:06,006 - Die V2-Blaupausen. - Genau. 753 01:08:06,219 --> 01:08:09,219 Okay, okay, jetzt verstehe ich, Jetzt verstehe ich, ja, ja. 754 01:08:09,430 --> 01:08:11,304 Die Blaupausen für die Amerikaner. 755 01:08:11,515 --> 01:08:12,630 Genau! 756 01:08:12,850 --> 01:08:13,929 Großer Typ, dunkles Haar. 757 01:08:14,143 --> 01:08:15,768 - Genau! - Süßer Kerl. 758 01:08:15,978 --> 01:08:18,813 Das ist richtig. Hermann von Umpsrung, mein Freund. 759 01:08:19,023 --> 01:08:21,063 Ja, ja, Hermann. Schöne Mission. 760 01:08:22,068 --> 01:08:23,478 Schöne Mission. 761 01:08:25,196 --> 01:08:27,438 Mein Gott, du hast also Jefferson getötet! 762 01:08:27,657 --> 01:08:30,611 Leider nicht. Jemand war zuerst da. 763 01:08:30,826 --> 01:08:33,199 Aber ich werde es mit dir wieder gutmachen. 764 01:08:34,163 --> 01:08:36,322 - Fesseln Sie ihn. - Halt die Klappe, Loktar! 765 01:08:36,540 --> 01:08:38,200 - Du? - Du hast dich kennengelernt, oder? 766 01:08:38,417 --> 01:08:40,493 Was geht, 117! 767 01:08:40,711 --> 01:08:45,373 Nicht nur ein Feigling, sondern ein Verräter, wie Ihre Größe es erwarten lässt. 768 01:08:45,591 --> 01:08:48,925 Wer zum Teufel bist du? Wer bist du? Nardim amouk. 769 01:08:49,136 --> 01:08:50,465 Ruhig, Loktar! 770 01:08:50,930 --> 01:08:53,385 - Wo ist der Kapov? - Ich werde es nicht sagen. 771 01:08:53,599 --> 01:08:57,182 Nazis und ihre Ideologie haben mich immer... verblüfft zurückgelassen. 772 01:09:00,231 --> 01:09:02,900 Komisch, wie Nazis sind immer die Bösen. 773 01:09:03,609 --> 01:09:06,396 Wir schreiben das Jahr 1955, Herr Bramard. 774 01:09:06,612 --> 01:09:09,068 Verdienen wir nicht eine zweite Chance? 775 01:09:09,282 --> 01:09:10,028 Danke. 776 01:09:10,241 --> 01:09:11,320 Binde ihn fest. 777 01:09:11,534 --> 01:09:14,535 Genug, Loktar! Halt die Klappe oder ich bringe dich zum Schweigen. 778 01:09:16,205 --> 01:09:18,696 Du wirst hier geduldet! Kaum vertragen! 779 01:09:19,208 --> 01:09:21,699 Es ist mir ein wenig peinlich, weil... 780 01:09:22,169 --> 01:09:25,420 Ich kann nicht sagen: „Sprich, sonst töte ich dich“ 781 01:09:25,631 --> 01:09:28,917 weil ich dich sowieso umbringen werde. Für Hermann... 782 01:09:29,969 --> 01:09:32,460 Aber... das wird vielleicht 783 01:09:32,680 --> 01:09:34,507 weckt in dir den Wunsch, mir zu helfen. 784 01:09:43,983 --> 01:09:45,358 Also Herr Bramard, 785 01:09:45,568 --> 01:09:46,943 Was wird es sein? 786 01:09:47,236 --> 01:09:50,071 Die Arme... oder deine Sekretärin? 787 01:09:50,948 --> 01:09:52,775 Sie ist nicht mehr bei mir angestellt. 788 01:09:55,620 --> 01:09:57,030 Wie sieht sie aus? 789 01:10:00,833 --> 01:10:03,039 Soll ich sie vor meinen Männern ausziehen? 790 01:10:03,252 --> 01:10:05,541 Machen Sie, was Ihnen gefällt. Sie lässt mich eiskalt zurück. 791 01:10:07,965 --> 01:10:09,590 Wie dumm von mir. 792 01:10:12,970 --> 01:10:15,924 Es wäre einfacher gewesen mit Herrn Setine 793 01:10:16,140 --> 01:10:20,008 stattdessen. Mit seinem wunderbaren kleine, umherwandernde Hände! 794 01:10:20,228 --> 01:10:22,019 Weenie? Was für ein Kleiner? 795 01:10:22,230 --> 01:10:23,937 „Ich liebe es, mit Öl eingerieben zu werden.“ 796 01:10:24,148 --> 01:10:25,726 - Das habe ich nie gesagt! - Ich habe es gesehen! 797 01:10:25,942 --> 01:10:27,566 Du redest Unsinn! 798 01:10:31,948 --> 01:10:33,656 Totaler Unsinn! 799 01:10:40,206 --> 01:10:42,779 Lass mich dir etwas zeigen, Herr Bramard. 800 01:10:48,297 --> 01:10:50,753 Sehen Sie diese Bildschirme? Ein Überwachungssystem, 801 01:10:50,967 --> 01:10:53,292 unglaublich Hightech. 802 01:10:53,719 --> 01:10:55,262 Es ist einfach unglaublich. 803 01:10:56,055 --> 01:10:59,922 Maschinen, die es Ihnen ermöglichen zum Aufzeichnen auf Magnetbändern. 804 01:11:02,895 --> 01:11:06,395 VTMs: Videobandgeräte. 805 01:11:09,443 --> 01:11:10,606 Loktar... 806 01:11:14,699 --> 01:11:16,905 Sobald die Bildschirme warm werden... 807 01:11:17,952 --> 01:11:19,909 - Adieu, Möller. - Was zum Teufel? 808 01:11:24,709 --> 01:11:26,666 Ich sagte: „Fesselt ihn!“ 809 01:11:27,503 --> 01:11:29,045 Und ich sagte: „Halt die Klappe!“ 810 01:11:31,799 --> 01:11:32,878 Wie hast du das gemacht? 811 01:11:33,092 --> 01:11:36,710 Wenn eine Kultur Ihr Interesse weckt, Du lernst die Sprache. 812 01:11:39,724 --> 01:11:41,882 In diesem Fall, es waren Hieroglyphen. 813 01:11:43,728 --> 01:11:45,519 Wie kommen wir hier raus? 814 01:11:45,730 --> 01:11:47,806 Wir kommen hier nie raus! 815 01:11:48,482 --> 01:11:50,938 Niemand kam jemals hier raus. 816 01:11:52,361 --> 01:11:55,066 Die Kephren-Pyramide wird unser Grab sein! 817 01:11:55,281 --> 01:11:58,068 In 150 Jahren Sie werden unsere Skelette finden. 818 01:11:58,284 --> 01:12:00,277 Eingemauert fürs Leben! Fürs Leben! 819 01:12:00,494 --> 01:12:03,661 Wir müssen unsere Füße essen und Kleidung... 820 01:12:03,873 --> 01:12:05,153 Wir werden sterben! 821 01:12:05,917 --> 01:12:06,699 Kommst du? 822 01:12:17,637 --> 01:12:19,629 Danke, du hast mir das Leben gerettet. 823 01:12:19,847 --> 01:12:21,341 Nein, das habe ich nicht. 824 01:12:21,599 --> 01:12:25,015 Ich hasste die Unterstellungen dieses Faschisten über meine Sexualität. 825 01:12:25,853 --> 01:12:27,727 Wie geht es den Eagles of Keops? 826 01:12:27,939 --> 01:12:30,097 Bußgeld. Für die richtige Sache kämpfen. 827 01:12:30,316 --> 01:12:35,737 Die Ursache hat mich in den Kanal geworfen, in einen Skelettschrottplatz. 828 01:12:36,989 --> 01:12:37,855 Ach ja... 829 01:12:43,287 --> 01:12:45,992 Der Paddelball, den ich gefunden habe um den Hals deines Vaters. 830 01:12:50,211 --> 01:12:52,085 Ein großer Mann von großer Bedeutung. 831 01:12:53,339 --> 01:12:55,628 Das war nicht unschuldig Paddelball-Unfall. 832 01:12:57,301 --> 01:12:59,045 Wir haben einen Buckel von einer Stunde vor uns. 833 01:13:04,141 --> 01:13:07,973 Weine nicht. Finde es heraus Wer hatte am meisten zu gewinnen? 834 01:13:43,931 --> 01:13:47,181 „Hör auf, ihm zu folgen“ bedeutet „Hör auf, ihm zu folgen.“ 835 01:13:48,603 --> 01:13:50,642 Nicht „Folgen Sie ihm weiter.“ 836 01:13:52,106 --> 01:13:54,858 Oder ich sage es „Folgen Sie ihm weiter.“ 837 01:14:13,002 --> 01:14:15,575 Lucien, ich habe... Ich habe darüber nachgedacht. 838 01:14:17,048 --> 01:14:20,333 Nur ein Mann hasste meinen Vater. Der Imam der Adler. 839 01:14:20,551 --> 01:14:23,089 - Das Ich...? - Mama. Der alte Mann im Café. 840 01:14:23,679 --> 01:14:25,471 Ich werde ihn töten mit meinen eigenen beiden Händen. 841 01:14:25,681 --> 01:14:28,053 Man kann Menschen nicht aus Spaß töten. 842 01:14:28,267 --> 01:14:30,723 Das mit der letzten Nacht tut mir leid. 843 01:14:31,979 --> 01:14:32,809 Es tut mir nicht leid. 844 01:14:33,356 --> 01:14:35,597 Was ich gesehen habe die Folter hat sich gelohnt. 845 01:14:36,108 --> 01:14:38,434 Die schlimmste Folter sah nicht mehr. 846 01:14:39,403 --> 01:14:40,435 Du bringst mich in Verlegenheit. 847 01:14:40,821 --> 01:14:42,481 - Ich fühle mich geschmeichelt. - Genauso wie ich. 848 01:14:45,868 --> 01:14:49,118 Die Adler von Keops bewaffnen sich. 849 01:14:49,413 --> 01:14:53,245 Und der Kapov verschwand beim Waffentransport. 850 01:14:53,459 --> 01:14:55,001 Das sind viele Waffen. 851 01:14:56,087 --> 01:14:57,367 Wahrscheinlich die gleichen Arme. 852 01:15:00,591 --> 01:15:01,373 Möglicherweise. 853 01:15:01,759 --> 01:15:03,253 Aber irgendetwas stimmt nicht. 854 01:15:03,594 --> 01:15:06,928 Jack wurde getötet. In ein Streichholzbriefchen schrieb er „Kapov“. 855 01:15:07,223 --> 01:15:09,465 Vielleicht hat er erfahren, dass es Arme daran hatte. 856 01:15:09,767 --> 01:15:12,803 Möglich. Aber wie passt die Prinzessin dazu? 857 01:15:13,020 --> 01:15:15,143 Vielleicht will sie auch Waffen. 858 01:15:17,608 --> 01:15:20,146 Larmina, Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie ich das sehe. 859 01:15:20,611 --> 01:15:22,734 Vielleicht wusste Jack, dass der Kapov Waffen hatte. 860 01:15:22,947 --> 01:15:24,275 Die Prinzessin möchte vielleicht Waffen. 861 01:15:25,116 --> 01:15:28,152 Die Adler von Keoops möchte vielleicht die gleichen Arme. 862 01:15:29,370 --> 01:15:30,117 Könnte sein. 863 01:15:30,329 --> 01:15:32,405 Ja, ich denke, es hält Wasser! 864 01:15:35,918 --> 01:15:37,460 Laden Sie den Verrückten hierher ein. 865 01:15:37,670 --> 01:15:38,535 Der Imam. 866 01:15:39,046 --> 01:15:41,751 Bieten Sie ihm etwas zu trinken an und bringen Sie ihn zum Reden. 867 01:15:41,966 --> 01:15:44,124 Er entehrt unsere Religion. 868 01:15:47,763 --> 01:15:50,089 Sehen Sie diese folkloristischen Musiker? 869 01:15:51,225 --> 01:15:52,007 Traditionell. 870 01:15:52,727 --> 01:15:54,518 Ich kenne das arabische Wort nicht. 871 01:15:55,354 --> 01:15:58,024 Was ist das für eine Gitarre? geformt wie ein Krabbenkuchen? 872 01:15:58,566 --> 01:15:59,431 Ein Oud. 873 01:16:01,027 --> 01:16:02,569 Hier ist der Plan. 874 01:16:06,908 --> 01:16:08,188 Verzeihung? 875 01:19:01,290 --> 01:19:03,698 Lass uns hier verschwinden. 876 01:19:04,210 --> 01:19:05,870 Was für ein Krach! 877 01:19:32,530 --> 01:19:34,487 Ich bin in einer Stunde zurück. 878 01:20:00,266 --> 01:20:03,136 Danke, danke. La choukrane an alle. 879 01:20:04,687 --> 01:20:08,815 Er sagte, er würde die Waffen aufheben um neun am Pier 17. 880 01:20:09,025 --> 01:20:12,607 Sie werden von einem weißen Mann verkauft in einem zerrissenen Jellaba. 881 01:20:12,820 --> 01:20:14,101 Noch ein Jellaba? 882 01:20:14,322 --> 01:20:17,738 Wie der Chicken-Chucker, der Waffenhändler und ein britischer Mörder. 883 01:20:17,992 --> 01:20:20,115 Es ist wahrscheinlich das gleiche Jellaba. 884 01:20:22,455 --> 01:20:24,163 Eine Jellaba für drei Personen? 885 01:20:24,373 --> 01:20:27,577 Du bist süß, aber es ist wahrscheinlich dieselbe Person. 886 01:20:27,793 --> 01:20:28,540 Wahrscheinlich... 887 01:20:28,753 --> 01:20:30,128 Zehn vor sieben. 888 01:20:30,338 --> 01:20:32,579 Wir müssen handeln bevor er die Waffen bekommt. 889 01:20:32,798 --> 01:20:34,376 - Lass mich kommen. - Unmöglich. 890 01:20:34,592 --> 01:20:37,628 Du hast genug riskiert. Sagen Sie Plantieux in der Botschaft: 891 01:20:37,845 --> 01:20:41,925 „Chicken Chucker, Waffenhändler, Britenmörder: ein Mann.“ Verstanden? 892 01:20:42,141 --> 01:20:43,516 Habe es. 893 01:20:44,518 --> 01:20:45,633 Bist du sicher? 894 01:20:46,520 --> 01:20:49,391 Wenn nicht, sagen Sie es. Es ist keine Schande, es nicht zu verstehen. 895 01:20:49,607 --> 01:20:50,770 Nein, ich habe es verstanden. 896 01:20:53,861 --> 01:20:56,317 Ich kann es aufschreiben. Es wird eine Minute dauern. 897 01:20:56,572 --> 01:20:59,028 - Ich sagte, ich verstehe. - Ich werde dir vertrauen. 898 01:20:59,242 --> 01:21:01,364 Großes Problem beim S.C.E.P.! 899 01:21:01,577 --> 01:21:04,911 Mein Gott, meine Hühner! Zuerst das S.C.E.P., dann die Waffen. 900 01:21:14,423 --> 01:21:16,215 Tritt auf, Slimane! 901 01:21:21,639 --> 01:21:22,504 Schneller! 902 01:21:32,692 --> 01:21:36,689 Danke, Slimane... engagierte Säule des S.C.E.P. 903 01:21:36,904 --> 01:21:38,529 Ich weiß, du bist mein Freund. 904 01:21:41,158 --> 01:21:43,531 Hier. Kaufen Sie Schuhe für Ihre Kinder. 905 01:21:43,744 --> 01:21:47,279 Es wird hart. Sie sind an der Universität in New York. 906 01:21:54,422 --> 01:21:55,832 Mein Kopf... 907 01:21:57,675 --> 01:22:00,131 Also Bramard... kommst du zu dir? 908 01:22:01,262 --> 01:22:02,377 Du kennst Slimane... 909 01:22:02,763 --> 01:22:05,883 Slimane? Du? Mein ergebener Vorarbeiter... 910 01:22:06,100 --> 01:22:08,935 Bramard! Ein Vorarbeiter wie er verdient es zu sein 911 01:22:09,145 --> 01:22:10,805 - geschätzt. - Ich schätze ihn! 912 01:22:11,022 --> 01:22:13,976 Mit Münzen und Schmuck. Das ist keine Wertschätzung! 913 01:22:14,901 --> 01:22:16,727 Hier! Mein Glücksbringer. 914 01:22:20,156 --> 01:22:23,073 Präsident Coty. Wie kannst du es wagen? Krumme Säule! 915 01:22:23,534 --> 01:22:26,321 Geh wieder runter! Versuchen Sie nicht, klug zu handeln! 916 01:22:26,537 --> 01:22:27,782 Bekomme es? 917 01:22:30,666 --> 01:22:34,082 Was willst du? Wo ist der Kapov? Die Arme? Jack? 918 01:22:34,295 --> 01:22:37,746 Das ist mir vollkommen egal! Es ist mir egal! Verstehen? 919 01:22:37,965 --> 01:22:40,539 Bevor Jefferson ankam, Ich war der König! 920 01:22:40,760 --> 01:22:42,337 Der Chef! Der große Junge! 921 01:22:42,553 --> 01:22:43,929 Dann wurde die S.E.P. kam. 922 01:22:44,138 --> 01:22:45,763 - Das S.C.E.P. - Ja, was auch immer. 923 01:22:45,973 --> 01:22:50,469 Die S.E.P. kam und stahl meine Kunden. Einer nach dem anderen. 924 01:22:50,895 --> 01:22:52,686 Jetzt ist alles was ich will 925 01:22:53,356 --> 01:22:57,852 ist es, dass Sie dieses Papier unterschreiben Ermächtigung der S.E.P. 926 01:22:58,069 --> 01:22:58,815 Das S.C.E.P. 927 01:22:59,278 --> 01:23:03,525 Die S.E.P. oder das S.C.E.P. denn Slimane ist so eine schicke Hose! 928 01:23:04,200 --> 01:23:06,572 Verkaufe es mir, oder gib es mir einfach. 929 01:23:06,786 --> 01:23:08,992 Dann können Sie gehen. 930 01:23:09,205 --> 01:23:11,696 Gibst du das S.C.E.P.? Ich würde lieber sterben! 931 01:23:12,083 --> 01:23:15,286 Du willst enden Wie deine Hühner, Bramard? 932 01:23:15,503 --> 01:23:19,203 Enthauptet, ausgeweidet, gefiedert? Ist es das, was Sie wollen? 933 01:23:19,423 --> 01:23:20,834 Für meine Hühner, ja! 934 01:23:21,175 --> 01:23:24,461 Ich werde dich wie einen Vogel erschießen! Du wirst nicht wissen, was dich getroffen hat! 935 01:23:24,679 --> 01:23:27,051 Bestehen Sie nicht darauf. Du wirst nichts bekommen. Walou. 936 01:23:28,432 --> 01:23:30,472 Du beeindruckst mich nicht, Bramard. 937 01:23:30,851 --> 01:23:32,014 Du bist ein Clown. 938 01:23:33,020 --> 01:23:34,515 Armer Kerl. 939 01:23:36,774 --> 01:23:38,268 Bis dann, Bramard. 940 01:23:39,318 --> 01:23:41,026 Sie wurden gewarnt. 941 01:23:45,157 --> 01:23:47,150 Was ist hier los? 942 01:23:49,036 --> 01:23:52,536 Einer der Kanonen... Etwas verstopft es. 943 01:23:56,502 --> 01:23:57,332 Es ist verklemmt. 944 01:23:57,545 --> 01:24:01,590 Verklemmt, verklemmt, ich sehe, es ist verklemmt! Sehe ich dumm aus? 945 01:24:04,510 --> 01:24:05,376 Du solltest nicht... 946 01:24:16,564 --> 01:24:19,897 Sehen Sie Slimane? Deshalb gingen seine Hühnerverkäufe zurück. 947 01:24:20,109 --> 01:24:22,944 Schlechte Wartung bedeutet minderwertige Qualität. 948 01:24:24,030 --> 01:24:27,149 Ich werde dich nicht bestrafen. Du hast deine Lektion gelernt. 949 01:24:27,450 --> 01:24:28,730 Liege ich falsch? 950 01:24:30,995 --> 01:24:32,786 Dein Schweigen ist Gold. 951 01:24:42,006 --> 01:24:44,758 Er ist sehr dumm... oder sehr schlau. 952 01:24:49,639 --> 01:24:51,631 Pier 17 953 01:25:01,234 --> 01:25:02,894 Beweg dich nicht, alter Verrückter! 954 01:25:06,072 --> 01:25:07,400 Das war eine Warnung. 955 01:25:09,659 --> 01:25:11,865 Du? Ich dachte, der Fisch hätte dich gefressen. 956 01:25:12,078 --> 01:25:14,485 Sie fanden mich ungenießbar. 957 01:25:14,705 --> 01:25:16,994 Zu viele Muskeln, zu viele Nerven. 958 01:25:17,208 --> 01:25:18,832 Erbärmlicher Hund! 959 01:25:19,043 --> 01:25:19,873 Charmante Begrüßung. 960 01:25:20,086 --> 01:25:22,411 Hände hoch, OSS 117. 961 01:25:25,007 --> 01:25:26,585 Lass deine Waffe fallen. 962 01:25:27,927 --> 01:25:29,207 Gehen Sie vorwärts. 963 01:25:31,973 --> 01:25:33,930 Weiter... zum Imam. 964 01:25:34,141 --> 01:25:35,256 Das Ich...? 965 01:25:35,476 --> 01:25:37,054 Mama. Der Imam. 966 01:25:38,187 --> 01:25:40,476 Oh, er! Jetzt verstehe ich es. 967 01:25:45,903 --> 01:25:48,311 - Hast du das Geld? - Ja. Hast du die Arme? 968 01:25:49,532 --> 01:25:50,611 Da drüben. 969 01:25:52,577 --> 01:25:55,827 Erlaube mir, ihn dir zu geben als Bonus. 970 01:25:56,080 --> 01:25:57,658 Choukrane, Herr... 971 01:25:58,040 --> 01:25:59,036 Herr...? 972 01:25:59,250 --> 01:26:00,365 Herr... 973 01:26:01,043 --> 01:26:02,206 Jefferson. 974 01:26:06,173 --> 01:26:08,131 - Hallo, Hubert. - Du bist nicht tot? 975 01:26:08,342 --> 01:26:09,837 OSS 283 ist tot. 976 01:26:10,303 --> 01:26:11,927 - Aber du bist nicht tot? - Nein. 977 01:26:12,138 --> 01:26:16,385 Ich hätte nie gedacht, dass du am Leben bist. Tatsächlich dachte ich, du wärst tot. 978 01:26:16,601 --> 01:26:17,846 Ich habe nur so getan. 979 01:26:18,436 --> 01:26:19,847 Mein Gott! 980 01:26:22,857 --> 01:26:23,971 Du warst es also, der... 981 01:26:26,694 --> 01:26:28,069 Ich dachte, du wärst tot. 982 01:26:32,950 --> 01:26:35,441 Mein Freund. Mein Bruder. 983 01:26:36,537 --> 01:26:37,818 Dein Freund? 984 01:26:38,664 --> 01:26:40,657 So habe ich es nicht in Erinnerung. 985 01:26:46,505 --> 01:26:47,834 Dreiundzwanzig zu null! 986 01:26:48,049 --> 01:26:49,757 Ich verprügele deinen Arsch! 987 01:26:50,134 --> 01:26:53,752 Du kannst nicht spielen, Jack! Du gehtst mir auf die Nerven! 988 01:27:00,102 --> 01:27:02,676 So habe ich es nicht in Erinnerung. 989 01:27:05,191 --> 01:27:06,436 Warum hast du es getan? 990 01:27:06,651 --> 01:27:08,560 Geld, Hubert. Viel Geld. 991 01:27:10,238 --> 01:27:13,025 Von Präsident Cotys Lächeln kann man nicht leben. 992 01:27:13,324 --> 01:27:15,530 Viel Geld, dafür! 993 01:27:17,912 --> 01:27:19,904 - Verzeihung. - Kann ich eine Sekunde haben? 994 01:27:20,122 --> 01:27:22,448 - Kann ich meine Arme haben? - Da drüben. 995 01:27:22,667 --> 01:27:24,042 Das langweilt mich. 996 01:27:24,252 --> 01:27:26,209 Ich will, dass meine Arme und er tot sind. 997 01:27:26,420 --> 01:27:28,709 Wir sind am Ziel... 998 01:27:29,840 --> 01:27:32,462 Imam... fordern Sie Ihren Preis ein. 999 01:27:36,055 --> 01:27:37,846 Bis dann, OSS 117. 1000 01:27:40,476 --> 01:27:42,054 Stirb für deine Sünden. 1001 01:27:42,270 --> 01:27:43,764 Larmina, was für eine Überraschung! 1002 01:27:43,980 --> 01:27:46,268 - Herr Jefferson. - Sehen? Er ist nicht tot! 1003 01:27:46,482 --> 01:27:47,396 Da war ich mir sicher. 1004 01:27:47,608 --> 01:27:49,233 Das gesamte S.C.E.P. ist hier. 1005 01:27:49,443 --> 01:27:51,401 Wer geht zuerst? Du oder sie? 1006 01:27:51,612 --> 01:27:53,569 Lass deine Waffe fallen, Jefferson! 1007 01:27:54,699 --> 01:27:58,531 Du hast mich hintergangen und ging stattdessen zu den Eagles. 1008 01:27:58,744 --> 01:28:02,493 Der Imam bot höher. Aber jetzt nehme ich Ihr Angebot an. 1009 01:28:02,707 --> 01:28:04,367 Hier ist mein Angebot. 1010 01:28:05,084 --> 01:28:06,199 Nimm es oder lass es. 1011 01:28:06,419 --> 01:28:09,788 Frauen! Sobald du es zulässt raus aus der Küche... 1012 01:28:10,673 --> 01:28:12,084 Es geht ums Aufräumen! 1013 01:28:42,955 --> 01:28:44,153 Genug! 1014 01:28:48,127 --> 01:28:49,158 Ich habe genug gesagt! 1015 01:29:47,603 --> 01:29:48,385 Genug! 1016 01:29:50,398 --> 01:29:52,556 Hör zu, Prinzessin! Sag es mir genau... 1017 01:29:56,612 --> 01:29:57,941 Beeilen Sie sich! 1018 01:29:58,447 --> 01:30:00,321 Wir müssen ein Boot fangen. 1019 01:30:11,586 --> 01:30:12,961 Da, Larmina. 1020 01:30:13,880 --> 01:30:15,255 Die Ordnung ist wiederhergestellt. 1021 01:30:17,133 --> 01:30:20,584 Ägypten wird Frieden haben für die kommenden Jahrhunderte. 1022 01:30:28,394 --> 01:30:30,054 Ich wollte dir sagen... 1023 01:30:30,813 --> 01:30:33,138 Vielleicht habe ich dich ein paar Mal schockiert. 1024 01:30:34,233 --> 01:30:34,897 Ja. 1025 01:30:37,612 --> 01:30:38,311 Mindestens zweimal. 1026 01:30:38,529 --> 01:30:42,609 Mein Faible für saubere Autos, und die Tatsache, dass ich nicht rauche. 1027 01:30:42,992 --> 01:30:45,400 Dank dir, Ich habe etwas gelernt. 1028 01:30:48,080 --> 01:30:49,705 Der Mambo! 1029 01:30:52,877 --> 01:30:54,620 Ich kann dir nie genug danken. 1030 01:30:55,630 --> 01:30:57,005 La choukrane. 1031 01:31:00,885 --> 01:31:03,210 Du musst noch einiges lernen. 1032 01:31:04,513 --> 01:31:05,842 Oh ja, wie was? 1033 01:31:58,192 --> 01:32:02,272 Bombenanschlag in Kairo Nasser ruft den Ausnahmezustand aus 1034 01:32:06,284 --> 01:32:07,529 Was für ein Idiot. 1035 01:32:07,743 --> 01:32:09,202 Fußballskandal 1036 01:32:09,412 --> 01:32:12,116 Schön dich zu sehen. Wie schmeckt der Kalbsragout? 1037 01:32:13,874 --> 01:32:14,621 Exzellent. 1038 01:32:14,834 --> 01:32:17,751 Ich freue mich zu hören Ihre Mission ist ein Erfolg. 1039 01:32:18,087 --> 01:32:19,878 Gute Arbeit, OSS 117. 1040 01:32:20,089 --> 01:32:21,583 Ich habe meine Pflicht getan. 1041 01:32:22,049 --> 01:32:23,544 Aber trotzdem... 1042 01:32:24,760 --> 01:32:26,670 - Etwas beunruhigt mich. - Was? 1043 01:32:26,888 --> 01:32:28,263 Die kleinen Gerüchte. 1044 01:32:28,973 --> 01:32:30,432 Die Vorgesetzten fragen sich. 1045 01:32:30,641 --> 01:32:33,215 - Du hast es Coty erzählt? - Hubert, ich musste. 1046 01:32:33,436 --> 01:32:36,353 - Ich schwöre, ich habe nie... - Solange du glücklich bist. 1047 01:32:36,564 --> 01:32:38,556 Ich habe nie etwas getan! 1048 01:32:39,483 --> 01:32:40,728 Vermissen? 1049 01:32:40,943 --> 01:32:42,141 Herr. 1050 01:32:49,285 --> 01:32:50,483 Vielen Dank, Fräulein. 1051 01:32:50,703 --> 01:32:52,162 Zu Ihren Diensten. 1052 01:32:53,039 --> 01:32:55,993 Was du mit den Weenies gemacht hast, Das hast du für Frankreich getan. 1053 01:32:57,418 --> 01:32:59,956 Angesichts Ihres großen Erfolgs in Ägypten, 1054 01:33:00,171 --> 01:33:01,998 und Ihr Wissen über die muslimische Kultur, 1055 01:33:02,215 --> 01:33:04,088 Ich schicke dich in den Iran. 1056 01:33:04,300 --> 01:33:07,087 Ich würde mich freuen. Eine weitere Ausrede zum Fliegen! 1057 01:33:07,303 --> 01:33:08,714 Ich bin neidisch, Hubert. 1058 01:33:09,305 --> 01:33:12,970 Der Iran ist wunderschön. Sie schätzen die Westler sehr. 1059 01:33:13,184 --> 01:33:17,561 Westler werden überall geschätzt, wenn wir guten Willen zeigen. 1060 01:38:57,737 --> 01:38:59,979 Untertitel: Andrew Litvack 1061 01:39:00,197 --> 01:39:01,857 Untertitel: Vdm - Paris